新华网墨西哥城8月3日电（记者宋心德）墨西哥科学家开发出一种能快速分解废水中有毒物质的新技术，可将废水转换成灌溉用水。

　　据当地媒体3日报道，这项技术研发负责人、墨西哥大都市自治大学生物技术研究员豪尔赫·戈麦斯说，传统的废水处理技术利用微生物的作用来净化水质，但有些有毒物质无法被分解，废水处理的效果不理想。与传统方法相比，新技术不仅能将分解废水中有害物质的速度加快100倍，而且能提高处理过的废水水质，被处理过的废水可以用来灌溉农田和花草树木。

　　戈麦斯说，新技术处理污水的原理是以沼气为激活剂，同时用细菌去除一些有害物质，把亚硝酸盐等氮化合物分解成有利于植物生长的氮气，达到高效处理工业废水和改良土壤的目的。他说，用这种技术分解有机物质过程，还使二氧化碳转化成可以用于工业生产的碳酸氢盐。

　　在废水处理示范厂的应用结果显示，该技术能大大降低处理废水的成本。估计只要投资10万比索至20万比索（相当于8770美元至1.75万美元）就可以建造一座大型污水处理厂。