今年，是我国著名的语言学家，德高望重的一代学术大师吕叔湘先生100周年诞辰；去年，是以这位学术界泰斗为前期主编的《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）出版发行30周年。这两件事情，是密切关联的具有重要意义的大事，是值得我们特别纪念的。

　　《现汉》编写任务是由国务院直接下达的。1956年2月6日周恩来总理亲自签发的《国务院关于推广普通话的指示》，责成语言研究所编写一部以确定词汇规范为目的的中型的现代汉语词典，为推广普通话和促进汉语规范化服务。组织、领导编辑这部词典的重要职责首先是由吕叔湘先生承担的。

　　吕叔湘先生是我国学术成就极为卓越的学者，他在几十年的学术活动中，孜孜不倦地钻研，艰苦卓绝地耕耘，在语言研究、词典编纂、语文教学和语文知识普及等工作中都做出了突出的贡献。由吕叔湘先生这样一位学识渊博、组织力强的学术大师负责完成编写《现代汉语词典》的任务，是时代的正确选择。

　　吕叔湘先生积极而切实地进行了词典编纂的学术理论研究和组织建设等方面的准备工作。1956年7月，中国大辞典编纂处和新华辞书社的人员同语言研究所部分人员一起组建词典编辑室，吕叔湘先生兼任室主任和词典主编。一年多时间，收集资料卡片100万张。经过试编，1958年6月正式开编。1959年，由中宣部批示，成立词典审订委员会，聘请了当时著名语言学家、文字学家15人担任审订委员，其中有六位是中国科学院哲学社会科学部委员，他们有丁声树、吕叔湘、王力、魏建功、黎锦熙、陆志韦，还有著名学者李荣、陆宗达、周祖谟，著名作家叶圣陶等。1959年11月编写审订完稿，1960年由商务印书馆印出《现汉》“试印本”，在全国广泛征求意见。在《现汉》初期阶段，吕叔湘先生做了大量的卓有成效的工作，调查全国词典编写机构和编写力量，组建起词典编辑室，精心研究工作计划，组织资料收集和落实编写安排，制定并不断完善编写细则，主持编写工作，负责审稿定稿。三四年的时间，把全部身心都扑在词典上；他以博大精深的学识、严谨细致的作风，出色地完成了《现汉》“试印本”的编写工作，为词典进一步修订和正式出版打下了坚实的基础。

　　丁声树先生是我国著名的语言学家，他在汉语音韵、训诂、语法、方言、词典编纂等各门学科都有很深的造诣，并且都取得了突出的成就。1961年，丁声树先生接任语言研究所词典编辑室主任和《现汉》主编，他把全部精力都献给了词典事业。他夜以继日地工作，节假日也到所里加班加点。收集资料，制作卡片，核查材料，校订稿样。他虚心听取各方面意见，以高度的责任心对词条审定修改，使全书的水平不断得到提高。他博学多识，勤奋严谨，对工作鞠躬尽瘁。《现汉》1965年印出“试用本”送审稿；1973年5月出版，内部发行。以后又经修改，1978年12月正式出版发行。后几经修订，至今已发行四千多万册。《现汉》取得的巨大成就，也是同丁声树先生的贡献分不开的。

　　《现汉》凝聚了吕先生和丁先生的心血和智慧，《现汉》的成就是与吕叔湘和丁声树两位学术大师的巨大贡献紧密地联系在一起的。在纪念吕叔湘先生诞辰100周年和《现汉》出版发行30周年的时候，我们谨向我们词典编辑室的这两位老领导、我国语言学界的学术大师表示深切的怀念和崇高的敬意。还要特别地纪承和发扬以吕叔湘、丁声树先生为代表的老一辈的编写者在编纂这部词典上所铸造的一种工作精神，可以叫它作“《现汉》精神”。这种精神就是：与时俱进的创新精神，严谨求实的敬业精神，不计名利的奉献精神，齐心协力的团队精神。

　　一、创新精神。《现汉》是新中国建立后的第一部现代汉语规范型词典，正像吕叔湘先生所说，“这类词典前人没有编过，没有严格意义的词典可以参考”，《现汉》在很多方面都是在做创新工作。比如收词区分同音同形词和多义词，区分离合词和非离合词，异形词按不同情况进行整理和规范；释义行文注意符合被释词的词性，注意释义用词的封闭性等等，都是以往汉语词典没有涉及过或者没有解决的问题。创新是学术发展的生命，只有创新才能不断促进事业的发展。

　　二、敬业精神。为了完成国家交办的编写任务，主编和编写人员都发扬了从难从严的敬业精神。由于任务重时间紧，参加编写的人员日夜工作，又要确保质量，就要特别要求每个人都有很强的责任心和事业心，编辑、小组长、大组长、主编，层层把关，审核资料、修改词条，极为认真、严谨。有位资深编辑，偶然对一个词条没有全面认真分析资料，吕先生对他进行极其严厉的批评，致使他痛哭流涕。丁先生为了一个方言词的释义，辗转问了许多人。他说，词典越编越胆小，总怕出错。这种谨慎小心、严格细致的作风，是编好词典的重要保证。

　　三、奉献精神。这部词典编辑初期，工作人员都是夜以继日地工作，主编吕叔湘先生自己在一年多的时间里差不多每天都要工作到夜间十二点钟，第二天一早还要照常上班，说吃尽了苦头。丁声树先生主持工作同样是没日没夜地工作，还受到“四人帮”的打击、扼杀，艰难险阻备尝。从事词典编纂的几十位同事，在二十多年里，不讲名，不讲利，全心全意地投入工作。收集资料，抄写卡片，整理资料，编辑词条，修改、审订词条，不少人带病坚持工作，有的人还为校改稿片损害了健康。这种奉献精神实在是值得后人敬佩和学习的。

　　四、团队精神，也就是同心协力的集体主义精神。大中型词典的编纂工作是一项系统工程，几十位编纂人员投入工作，需要统一风格，统一体例，统一进度。工作中大家必须同心同德，分工协作。每个人都是系统工程的一环。所以必须强调团队精神、集体观念。每个人既要认真做好本职工作，又要为集体工作尽心竭力。只有调动所有人的积极性，才能集思广益，做好集体工作。

　　这种“《现汉》精神”，正是编写一部优秀辞书的最不可缺少的东西。1993年，辞书界揭露了抄袭侵权、粗制滥造的“王同亿现象”，这种现象反映出辞书界的浮躁、浮夸的作风，反映吕先生、丁先生他们一辈人倡导和身体力行的敬业、创新和奉献精神在一部分人心中的丢失、泯灭。这是最让吕叔湘先生感到痛心疾首的。

　　正是有吕叔湘先生和丁声树先生先后担任主编，前后有我室几十位编辑人员努力参加编写和修订工作，又有所内外的大力支援，发扬《现汉》精神，《现汉》才得以出版。它以科学性、规范性、实用性和创新精神将我国语文词典编纂工作提高到了新的水平，在推广普通话、促进汉语规范化方面，在我国的语文教育、语文应用及理论研究方面都发挥了积极作用，从而受到社会广泛欢迎和重视。到现在，这部词典在我国内地已经印行三百二十多个印次，发行量达四千多万册，在韩国、日本、新加坡、香港等国家和地区都有当地的版本发行。无疑，这部词典已经成为我国流行广泛、影响深远的语文工具书了。

　　1993年，《现汉》荣获了中国社会科学院优秀科研成果奖，1994年又荣获新闻出版总署颁发的国家图书奖。1997年《现汉》修订本荣获了国家辞书奖，2002年还荣获了吴玉章人文科学奖一等奖。这一系列的殊荣，对我们来说，是很大的鼓励，也是有力的鞭策。我们要继续组织高水平的学术力量，发扬“《现汉》精神”，不断地修订这部词典，使之与时俱进，跟上时代的发展，满足广大读者的需求，让它永远保持精品辞书地位，以实际行动来纪念吕叔湘先生的百年诞辰，纪念《现汉》发行30周年。

　　谢谢大家。