本报北京8月6日讯　记者王小光报道：中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊5日在中南海会见了前来北京与交通银行签署战略合作协议的汇丰集团主席庞约翰爵士一行。

　　黄菊说，按照党的十六大和十六届三中全会确定的中国金融改革的目标和任务，我们正在中国银行、中国建设银行两家国有商业银行进行股份制改造试点。日前，国务院又批准了交通银行深化股份制改革的整体方案，交通银行将与汇丰银行签署战略合作协议，这是深化金融业改革的又一重大举措，也是我国金融改革的重要组成部分，进一步体现了中国政府坚定不移地推进银行业改革的决心和信心。

　　黄菊对汇丰银行与交通银行进行的战略合作表示支持和祝贺。他说，汇丰银行是全球著名的金融机构，也是中国金融业的重要合作伙伴。两家银行的战略合作，既有利于交通银行的整体改革和长远发展，为中国金融业的改革提供示范效应，又有利于汇丰银行在中国开展业务，是一项“双赢”的合作。

　　黄菊希望汇丰银行和交通银行在互谅互让、互惠互利的基础上，长期合作，携手共进，加强银行内部治理结构改革，为中国金融改革探索一条新路，力争成为金融战略合作的典范。

　　中国人民银行行长周小川、银监会主席刘明康、国务院副秘书长尤权、财政部副部长李勇和交通银行董事长蒋超良参加会见。

　　《人民日报》 (2004年08月07日 第一版)