本报讯在经过紧急秘密会议磋商后，英足总昨日正式确认埃里克森将继续留任英格兰队主教练一职，而且以“无可奉告”来作为对有关瑞典人和英足总秘书阿拉姆之间种种性传闻猜测的结束语。

　　另据英格兰媒体报道，作为瑞典人绯闻女友的阿拉姆已经辞去了在英格兰足协担任秘书的工作，这很可能是她迫于巨大的压力而不得已做出的选择，又或许是为了埃里克森的事业和前途而甘愿牺牲自己。

　　（欧杰）

　　《江南时报》 (2004年08月07日 第十版)