本报讯昨日，公牛队和尼克斯队完成一笔涉及六名球员的“大交易”，公牛队先是和贾马尔·克劳福德签订了一份为期7年、总价值5600万美元的合同，然后将他和杰罗梅·威廉姆斯一同转让给尼克斯队，并从尼克斯队获得中锋穆托姆博、特里班斯基、前锋哈灵顿和弗兰克·威廉姆斯四名球员。

　　对于克劳福德的离去，公牛队总经理约翰·帕克森表示：“显然，贾马尔（克劳福德）是这桩交易的焦点，对我们来说，放弃这样一名天才球员是很困难的事情。但是我们需要考虑到财政问题，转让他能让我们未来的行动更加灵活。”

　　这桩交易可以为公牛队节约1800万美元的工资额，而且从纽约换来的4名球员明年都将成为自由球员。

　　（小天）

　　《江南时报》 (2004年08月07日 第十版)