本报综合消息据英国《独立报》报道，在8月5日签署了4170亿美元的新国防开支法案后，美国第43届总统布什在演讲中庄严宣称，他的政府“不会停止想出新的办法去伤害我们的国家和人民。”布什一向喜欢绕口令似的演讲风格，和这次的严重口误相比，以前的简直算不了什么。

　　当时布什正在谈论他最喜欢的话题，也就是美国所面临的恐怖主义威胁。他说：“我们的敌人一向足智多谋而且富有创新精神，但我们也是，他们不会停止想出新的办法去伤害我们的国家和人民，我们也是。”

　　也许是早已习惯布什在滔滔雄辩中讲错话，包括高级军事官员以及五角大楼文职官员在内的在场听众几乎没有作出什么反应。不过布什也立刻不动声色地作了纠正，他说：“我们永远不应该停止想出最好的办法去保卫我们的国家，我们必须永远想在前面。”

　　白宫发言人斯科特·麦克拉伦表示，布什的口误不过说明了“哪怕是说话方式最直接坦率的人也会说错话。”但美国公众知道“这位总统说话清晰明确，恐怖主义分子从他的行动可以知道，他是言出必行的”。

　　《江南时报》 (2004年08月07日 第十六版)