本报讯张某、林某最近惹麻烦了，因琐事纠纷将他人打成轻伤触犯了刑律。意识到自己做错了，两人都积极赔偿了被害人经济损失并取得对方的谅解，被害人表示不追究侵害者的刑事责任。更为幸运的是，集美区检察院对张、林两人分别作出了相对不起诉处理，这在厦门市是首例。原来，集美区率先进行了司法改革，轻伤害案件可以有条件“私了”了。

　　据了解，轻伤害案件属于刑事案件，是否起诉被害人没有决定权。因此，只要发生了轻伤害案件，司法机关往往要经过立案、起诉、审判等一系列的司法程序，追究侵害者的刑事责任，而侵害者是否积极赔偿被害人、被害人是否表示谅解等往往只能作为量刑考虑的因素。

　　现实中，许多轻伤害案件发生在街邻、朋友甚至是亲戚之间，大多是芝麻绿豆大的事引发的，一拳一脚或扔个东西，不小心把人打成轻伤了，而冷静过后，打人的后悔，被打的遗憾，即使双方想“私了”也没办法。

　　今年，在集美区政法委的牵头下，集美区公、检、法三家共同研究，日前出台了正式文件《关于办理故意伤害（轻伤）案件的会议纪要（试行）》，规定轻伤害案件可以有条件地“私了”。其中，因民间纠纷引起，且情节轻微，双方当事人已经和解，并就民事赔偿问题达成协议，且已履行损害赔偿义务，危害不大，被害人表示谅解，同意并提出不追究侵害人刑事责任的申请的，在侦查阶段，公安机关可以撤销案件，在审查起诉阶段，人民检察院可以作不起诉处理。同时也规定，被害人要求公安机关立案的，公安机关必须立案侦查；被害人向人民法院提起刑事自诉的，人民法院必须受理。（来源：刘德英施金连）