“粗心”指示牌出现小错误(图)

http://www.sina.com.cn 2004年08月10日09:22 信息时报

　　新白云机场国际候机厅里的指示牌竟然写错英文单词！这令日前到新机场为朋友送行的陆小姐大感惊讶。

　　新白云机场开始营运首日，陆小姐为送朋友搭机，于是来到了新机场的国际候机厅里等候，无意中发现标着“行李寄存”字样的指示牌上有一英文单词出现了拼写错误：就在“行李寄存”字样下的一行英文标识写成了“BAGGAGESTRAGE”（如图画圈部分），在另外几个候机室里也同样出现了这种拼写错误。

　　昨日，记者亲自来到了位于花都的新白云机场的国际候机厅，只见该候机室的指示牌上醒目地标明了电信、行李寄存、超大行李托运处、行李打包等字样，每行中文标式下都附有一行英文标识。其中一个指示牌中标有“行李寄存”字样下的英文标式为“BAGGAGESTRAGE”。但同层也有部分同样内容指示牌英文拼写正确无误。

　　负责新机场宣传工作的有关人员表示，对此还不知情，因为新机场的指示牌是新机场在建时统一制造的，他会尽快到新机场了解核实此事，新机场方面也会尽快采取补救措施。

　　本报记者游曼妮朱元斌实习生温瑞雯吴洁雯摄影报道（来源：信息时报）