本报8月10日讯（实习生 贺卫 张淼记者王亚奇）2004年“欧洽会”翻译选拔赛暨首届“翻译形象大使”电视大奖赛复赛9日在长沙结束。经过一天的考前培训和3天的综合考试，来自海内外的150余名选手最终有40人入围决赛。

　　“2004年中国———欧盟中小企业合作伙伴洽谈会”将于11月15日至16日在长沙举行。届时，将汇集机械设备、建筑材料两大行业的120家中方企业及80家欧盟企业参会，参会的外方人员还包括欧盟委员会官员和欧盟10国的驻华使馆商务参赞等共约120人。这是我省历史上首次完全按国际惯例举行的对外经贸洽谈活动，洽谈会现场需要大约150名翻译。为提高企业对接洽谈的成功率，同时也为我省今后对外经贸活动储备优秀的翻译人才，组委会决定举办此次“翻译形象大使”电视大奖赛。

　　选手们经过严格的专业和礼仪训练并经审查合格后，将负责“欧洽会”现场翻译的工作。除了这些来自全国各地的欧洽会翻译志愿者外，一些知名企业的负责人也闻讯赶来，到现场与选手们交谈，预选中意的人才。在培训现场，远大空调就当场挑选、预订10名翻译人才。