克里的过去是影响他未来大选的关键

　　《国家》The Nation 2004年8月

　　共和党一直在贬损克里的军队服役经历，攻击点主要集中在他曾于1971年代表越战退伍老兵在参议院外交委员会的听证会上，为反对越战提供证词。但是出乎共和党意料的是，他们的这一战术却引起了严重的副作用，当选民们听到33年前那个年轻的战斗英雄的证词之后，他们对克里的尊敬与日俱增，因为他们认为克里很有预见性，是个爱国的人，也是个敢于讲真话的人。克里当时曾经说过：“成千上万的美国人和更多的越南人在流血，只是因为国家领导人不愿意承认他们犯了错误。”

　　其实在今天又何尝不是因为这个原因才导致千千万万的美国军人仍然在经受着精神、感情和身体上的种种痛苦。更不幸的是，这种愚蠢无知的政策却被戴上爱国的面具，这就是现在伊拉克的情况，正是因为克里本人有越战的那段经历才会让他在民主党大会上当众言辞恳切地表示会尽力撤回更多的在伊拉克受苦的美军部队。

　　如果克里能够像他在33年前表现的那样一直坚守自己的正直，那么他将会成为终结美国在伊拉克问题上孤立主义的第一人，并会通过国际合作解决伊拉克问题。这样就会防止恐怖主义队伍的不断壮大，而不是像布什那样反而刺激了恐怖主义的成长。克里，这个从越战中走出的人，会以他的将来揭露这场战争的愚蠢。

　　布什在小企业领域击败克里

　　《公司》Inc 2004年8月

　　7月的两次问卷调查显示，在小企业领域，布什获得了比克里更有力的支持。在美国小企业联合会进行的一次电子邮件民意调查中，14000个被访问者中，有64%%的人支持布什，而只有32%%的人支持克里。另外这次民意测验中，总共有97%%的人表示会在11月份参加投票。美国宾夕法尼亚州的一家调查公司最近也对小企业主进行了一次民意调查，结果显示，有47%%的人认为布什能够代表小企业主的利益，14%%的人认为克里是他们的代表，另外有28%%的人认为两个人都不能真正代表他们的利益。这两个调查都显示，布什在小企业领域取得了优势。

　　在以往对小企业主进行的调查中，通常会有60%%的人支持共和党候选人，40%%的人支持民主党；30%%的人认为共和党能够代表小企业的利益，10%%的人认为民主党代表小企业的利益，另外有60%%的人认为两党都不能真正代表他们的利益。在这次民意调查中，所有被访问者都认为，国家的整体经济情况才是影响他们投票结果的最重要的因素，其次才是反恐战争和税收政策。在这三个方面，布什的支持率都比克里要高。而在接下来的两个方面———伊拉克战争和公民卫生保健，克里的得分比布什要高很多。

　　虚拟现实疗法

　　《科学美国人》Scientific American 2004年8月

　　西雅图烧伤中心推出了一种虚拟现实疗法，就是在处理伤者时让患者进入一个虚拟现实的游戏中，以减轻患者的痛苦。在游戏时，患者戴着头盔，用操纵杆在一个叫冰雪世界的游戏中穿梭行进，这款游戏是特别为烧伤患者设计的。以前，他们用电子视频游戏来减缓患者的痛苦，如今实验表明，虚拟游戏的效果更好。

　　在好莱坞大片《骇客帝国》中，主人公就进入了一个虚拟世界。他们的躯体躺在一个躺椅里，他们的精神却在一个精心设计的软件中打斗、躲避子弹、骑摩托车等。虚拟现实的灵魂在于它能够让使用者感觉身处异境，这一点用于医疗非常有效。有关调查结果显示，虚拟现实的技术确实可以在医疗过程中减轻患者生理的和心理的痛苦。

　　在过去的几年中，华盛顿大学医学院的专家们一直在跟踪那些要经常面对无法忍受的痛苦的烧伤患者。研究结果表明，患者在接受治疗或护理的时候，如果能进入虚拟现实的游戏中，他们的痛苦就能减少很多。目前，美国许多医院已经引入了虚拟现实疗法。另外，除治疗烧伤患者之外，虚拟现实技术还开始用于治疗病态性恐惧症或外伤术后精神紊乱症，特别是针对那些在恐怖袭击中的幸存者的治疗。夏阳/编译