本报华盛顿8月13日电　记者唐勇报道：据美国媒体报道，在美国联邦陪审团11日对殴打中国公民赵燕的美国边境执法人员洛德斯提出正式起诉后，代表联邦政府全权负责此案检诉工作的纽约西区检察官办公室助理检察长马丁·雷德菲尔当天已向赵燕正式道歉。这是继美国国务卿鲍威尔、国土安全部部长里奇以致信、致电方式先后作出善意表态之后，美国政府首次公开正式地向赵燕道歉。赵燕应司法部纽约西区检察官办公室的约请，于11日上午在水牛城参加了预审听证。雷德菲尔在检察官办公室会见了赵燕一行，并对赵燕郑重地说：“我代表美国政府向你正式道歉，我们的政府（对此事件）感到非常、非常难过。”

　　雷德菲尔还向赵燕介绍了此案的司法程序。他说，此次联邦陪审团由23人组成，这是美国法律允许的上限，显示美国政府高度重视此案。他还代表美国政府承诺，如果此案拖的时间较久，赵燕可在身体许可的情况下回国，美国政府欢迎她随时返回美国，配合美国政府完成检诉工作。赵燕接受了雷德菲尔的道歉。她说，非常希望这一事件尽早得到解决，以便自己能重返正常生活。她会积极配合美国政府的检诉工作，直到正义得到伸张。

　　《人民日报》 (2004年08月14日 第三版)