本报西宁电记者马应珊报道：如今，青海省果洛藏族自治州玛多县牧民的最后一批酥油灯全部退役，变成了历史文物。这就是青海“四通”翻身工程给农牧民带来的实惠。为了提高全省农牧民的生活质量，青海省委、省政府坚持以民为本的发展思路，紧紧围绕农村牧区的公路、广播电视、水、电四项基础设施，集中使用资金，投资向农牧民倾斜，建设翻身工程，使全省农牧区经济成为历史上最好的发展时期。

　　为了在较短的时间内扭转这个局面，青海紧紧抓住西部大开发的历史机遇，集中精力、集中使用资金，4年来，完成公路交通建设投资163亿元，全省6个以藏族为主的自治州和40个县全部修通了柏油公路，全省399个乡镇中已有394个乡镇通了公路，广大藏族牧民作为交通工具的骡子和马匹，已被汽车和摩托车取代。目前，全省公路建设里程达24337公里，使青海连接了川、甘、藏、新四省区，四通八达的交通网络为青海的经济发展插上了翅膀。

　　总面积72万平方公里的青海，牧区六州的面积占全省总面积的96％，地域辽阔，信息闭塞。在大力推进农村牧区“村村通、户户通”工程中，全省农牧区广播电视事业有了飞速发展，广播电视设备得以更新，发射功率加大，节目收视套数增加，节目质量得到提高。目前，全省4133个农牧业行政村中，广播覆盖率达到85％，电视覆盖率已达85％以上。省财政厅支持青海省电视台办起了藏语节目，使全省120多万藏族牧民能够及时看到藏语节目。

　　水和电是人们赖以生存的基本要素，近4年来，青海采取国家投资、地方财政配套、农牧民自筹的办法，完成农村牧区电网建设投资30多亿元，全省93％的农牧区通了电，近300万农牧民告别了煤油灯和酥油灯，其中38万户农牧民用上了电灶炉。完成人畜饮水工程投资20多亿元，全省85％的农牧民吃上了自来水。

　　《人民日报海外版》 (2004年08月14日 第二版)