三名越南人死于禽流感

　　本报综合消息越南卫生部一名官员12日证实，越南近日死亡的4名禽流感疑似患者有3人被确认死于禽流感。越南总理潘文凯当晚要求各有关部门及地方政府采取有力措施，严防禽流感再度大规模蔓延。这4人均来自越南南部的后江省，其中包括一对姐弟，患者都有发烧、呼吸困难、咳嗽和咳血等症状。最终检验结果表明，其中3人死于高致病性H5N1型禽流感病毒。

　　“埃塔”炸弹两袭西班牙

　　本报综合消息西班牙“埃塔”恐怖组织12日在北部地区又制造了两起爆炸事件，造成1人受轻伤。据西班牙警方提供的消息，第一颗炸弹是当天下午6时10分在海滨城市桑坦德的一个公园里爆炸的，没有造成人员伤亡。第二颗炸弹是相隔10分钟后在阿斯图里亚斯省的海滨城市希洪的一家餐馆附近爆炸的，一位过路的78岁老人腿部受了轻伤。

　　《江南时报》 (2004年08月14日 第八版)