(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月十四日电土耳其女子长跑明星阿伊汉因伤病正式退出雅典奥运会比赛，土耳其人只能把夺金希望转移到女子五千米世界纪录保持者艾贝勒吉赛身上。

　　阿伊汉是土耳其最优秀的中长跑选手之一。她宣布退出雅典奥运会后，土耳其媒体纷纷报道说，阿伊汉是因药检作弊被迫退出，非因伤不能参赛。

　　土耳其主管体育事务的国务部长沙辛十三日表示，阿伊汉目前身体状况欠佳，血压低并有胃出血现象。她在不久前训练时受伤，德国医生认为她在十五至二十天内不宜参加任何比赛，因此土耳其决定不让她冒险参加雅典奥运会。

　　土耳其奥委会副主席尤迪伦透露，阿伊汉在训练时过度压迫膝盖，导致膝盖腱肌撕裂。

　　阿伊汉受伤退出奥运会的消息传开后，瘦小的艾贝勒吉赛立即成为土耳其人瞩目的焦点。原国籍为埃塞俄比亚的艾贝勒吉赛在今年一次奥运热身赛中打破女子五千米世界纪录。她在去年巴黎世界田径锦标赛上名列第五。