一个充满蓝色梦幻的开幕式，一个充满神话色彩的开幕式，一个拒绝聒噪的开幕式，一个呼唤和平的开幕式。只用一个开幕式，雅典就征服了世界。当国际奥委会主席罗格站在青翠的“橄榄树”下，说出“感谢希腊人民”时，雅典奥运会也向世界宣布：奥林匹克，真的回到了故乡———以希腊人的方式。

　　那么，北京奥运会靠什么超越雅典？不仅如此，希腊还向北京抛出一道选择题：“4年的虚火”和“17天的经典”，你要哪一个？奥运会回到“故乡”，迟到了8年。因为这8年，希腊人在安全保卫方面的开支比亚特兰大翻了50倍，不得不付出近70亿欧元来改善城市基础建设、修建比赛场馆，要面对“职业化、政治化、商业化”的挑战。

　　但困难重重并没让希腊人改变他们对奥运会的独特理解———宁可让国际奥委会视察场馆的官员一次次失望而归，也不挪用城市基础设施建设资金；宁可“用跑百米的速度跑完马拉松”，也要证明希腊有能力举办一次现代奥运会。更重要的是，雅典要用自己的努力，把日趋“职业化、政治化、商业化”的奥运会和传统再次融合，回归本质。

　　在开幕式上，雅典奥组委主席提醒全世界：“希腊的遗产将会以一种现代的方式赋予新的内容。在接下来的16天中，你们会经历惊叹、敬畏、兴奋和狂喜。”我们有理由相信，雅典奥运会将是1984年“商业入侵”以来，一次最具传统魅力的奥运盛会。尽管前提是：雅典奥运会可能会因收不会成本，让希腊经济大伤元气。

　　北京需要从雅典身上学习如何办奥运。看似不擅商业开发的雅典，正努力让迷失在政治化、商业化中的现代奥运会回归传统。北京奥运会要超越雅典，必须在商业化和传统之间作出选择。

　　因商业开发需要，奥运会主办方往往会重视合作伙伴的需求，轻视运动员需求。比如，重视体育场的视觉效果，忽视体育场的比赛效果、安全效果。最近引发广泛关注的“鸟巢”体育场修改方案事件，显示了有关方面对体育场安全的重视。

　　赞助商的奥运会、强国大国的奥运会……现代奥运会发展到今天，难道无法摆脱经济奥运的笼罩？雅典正在以自己对奥运会的热爱，改变这一切。接下来的十几天，我们完全可以快乐地等待———等待雅典让奥运会回归传统，等待希腊把我们带进1896年的奥林匹克体育场、等待纯朴而真实的竞技之乐。

　　而2008，对北京既是机遇，也是难题；对现代奥运会，则是路口———是奔向1896，还是1984？

　　(来源：新京报，作者：北京编辑川越)