年轻运动员勇挑夺金重担，中国体育实力上升的势头让全世界吃惊

　　中国军团向2008极速起飞

　　在雅典奥运会第一天，22岁的中国学生、世界纪录保持者杜丽夺得了10米气步枪金牌，这也是本届奥运会的第一枚金牌。在当天早晨，她射出了具有预警意义的最后一枪，因为她还瞄准着更远的目标，这也是她的国家的目标——4年之后的北京奥运会。

　　脸上带着胜利的红晕，杜告诉记者说，她此前每天练习射击的次数超过100次。但在她的国家为2008年夏季奥运会所作出的努力中，她的付出只是汪洋中的一粒小水珠。

　　杜为中国军团开了一个好头。从羽毛球到曲棍球，雅典的第一天，他们“全线飘红”。

　　中国首日夺得了6枚奖牌，比美国和澳大利亚多了一枚，而且其中4枚是金牌。中国最受欢迎的跳水运动员田亮与搭档杨景辉获得了双人10米跳台冠军。郭晶晶和吴敏霞夺得了女子双人3米板冠军。

　　在男子气手枪决赛中，王义夫赢得了他的第6枚奥运奖牌。43岁的王也是中国军团407名成员中年龄最大的，他无疑是个传奇式人物。因为出征此次奥运会的中国代表团成员的平均年龄仅为23.3岁，中国把他们最年轻的选手派到了奥运赛场接受洗礼。

　　中国奥组委负责国际事务的官员说：“我们计划(把雅典奥运会)当做是种测试。这些运动员将在2008年奥运会上有所收获。”

　　中国，这个拥有13亿人口的世界第一人口大国在2000年悉尼奥运会上获得了59枚奖牌，其中28枚是金牌，在奖牌总数上列第三位，仅次于美国和俄罗斯。英国奥运代表团团长西蒙·克莱格上周接受采访时说：“毫无疑问，他们的目标就是在2008年奖牌榜上名列前茅。对我们这些处于奖牌榜中下位置的国家来说，这让人感到恐慌。我们正在目睹一个体育超级强国的诞生。”

　　中国在跳水、乒乓球、羽毛球和女子举重项目上占有绝对优势，但他们在过去的4年里还发掘了其他多个项目的潜力。休斯敦火箭队的姚明在开幕式中是中国军团的旗手，他正带领着一支飞速进步的队伍在雅典征战。最近6个月里两次访问中国的(美国)奥组委官员史蒂夫·罗什说：“从我们的分析来看，他们真正的目标是产金牌量多的项目，如射击、跳水、体操、游泳、自行车和田径。”

　　中国奥组委官员说，他们已经在其优势项目上投入了数百万美元，包括在高校里培养年轻运动员和发展基础项目。他们还聘请了心理专家和国外的教练员，并运用了最新科技和运动科学。“在北京(奥运会上)，我们有两个任务：以优秀的表现来展示中国的实力并让国人满意，同时向世界表明中国优秀的组织能力。对我们来说，两方面都很重要。”

　　雅典只是中国(北京奥运)的彩排。

　　文：LIZ　ROBBINS

　　编译：顾锦生