本报8月16日雅典专电（特派记者魏明）北京时间8月16日晚20点整，在第28届雅典奥运会男子10米气步枪决赛中，中国队参赛的一老一新两名选手李杰和朱启南，保持了预赛期间的良好状态，经过10发子弹的最后决战，最终19岁的小将朱启南以702．7环打破世界纪录的好成绩为中国代表团夺下第6块金牌，李杰则以701．3环的成绩拿到银牌，获得此项目铜牌的是斯洛文尼亚的冈兹，成绩为697．4环。

　　在此前的预赛中，中国参赛的李杰和朱启南表现十分出色，李杰先以598环的成绩打破由澳大利亚选手维贝尔在1996年亚特兰大奥运会上所创造的596环的奥运纪录；紧接着朱启南又以599环的成绩再次刷新该纪录；该项的世界纪录是由泰国选手特瓦里特·迈贾差集保持的，成绩为600环。

　　未满20岁的朱启南来自浙江温州，去年年底才进入国家队，奥运会仅仅是他参加的第三次世界大赛。但初出茅庐的朱启南已经战绩赫赫，他在去年的五城会上一鸣惊人勇夺冠军并凭此战绩进入国家队。之后两次参加国际大赛均夺得冠军，分别在今年的世界杯泰国站和亚锦赛中斩获冠军。