雅典南部的一个小区内，绿树掩映下，一群人在玩牌。那些骨牌的形状和中国的牌九非常相似，当然打法是不一样的。四人玩，每人发七张牌。玩法有些像扑克牌的“接龙”游戏，和很多希腊人玩的双陆棋（backgammon）却相差甚远。

　　很想知道这种游戏的名称，但这些人全部是一个英文单词也不懂。不远处，有家中餐馆，有位侍者，名叫科斯塔。我把数码相机打开，指着游戏照片，向他请教游戏的名称。他说：“这不是希腊游戏，这肯定是阿尔巴尼亚游戏。”

　　聊起奥运会时他说：“能举办奥运是我们希腊人的骄傲，要知道奥运发源于希腊，这次奥运会在雅典举办，真是回了家了。”

　　问他看了哪些比赛，他说没有空，回家看电视也只看一点点。说完脸色阴下来，似乎不愿多说话了。难得找到一个会说流利英语的希腊人，于是我问他是不是很辛苦，一个月平均下来有多少钱。他开腔了：“其实也不是很辛苦。一般白天不开门，今天有特别晚宴，所以我早点来。平时餐馆晚上7点开门，12点关门。一个月税后能赚800到1000欧元。”

　　在人均收入只有6000欧元左右的希腊，这个收入应该也算不错了。但是他接着说：“这个收入是还过得去。但是房租一个月就要500欧元，还有电费，水费这些开支呢？还有一个6岁儿子要养呢。还好妻子在一家服装店当售货员，每月能赚600欧元，可以补贴家用。否则，可就真难了。”

　　我说既然他英语这么好，为什么不找份报酬更好一些的工作呢？听到这，他的脸色开始愤怒起来：“十几年了，这个城市一直没有多少旅游者！酒店贵，餐馆贵，管理那么混乱落后，谁来呀！游客少，其它行业也不怎么景气，工作难找啊。”

　　“刚才我没告诉你。其实每个月的收入是不够的。不够就只能向银行借钱过日子。方才你问我奥运会的事情，我是自豪。但是往里面砸了多少钱啊！当官的，有权的，当然拿了好处。但是我多么希望那么多投资当中，能够省一些给我们，或者赚的盈余当中，最后能分一些给我们啊！”

　　听到这里，我无言了。因为虽然自从1984年洛杉矶奥运会以来，主办国就一直有盈余，但是这一届雅典奥运会，据我个人的观察，不要说赚，就是不赔，也很难了。

　　BBC中文网供 本报专稿记者 自平

　　《江南时报》 (2004年08月18日 第十版)