新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

香港流行普通话(观沧海)

http://www.sina.com.cn 2004年08月18日05:09 人民网-人民日报

  王尧

  在香港工作了3年回到北京,经常被问到一个问题:粤语学得怎么样?我的回答总是:“惭愧,不怎么样。”惭愧之余,却还要为自己的懒惰找理由:“只怪大多数香港人现在都会讲普通话,害得咱学粤语的紧迫感大幅减弱,学习效果也大打折扣。”

  想当年,土生土长的香港人中能听会讲普通话者是凤毛麟角,内地人来到香港,与当地人交流真个是“鸡同鸭讲”,要想在此地立足,唯一的出路是抓紧学粤语。如今,内地游客到香港后往往惊喜地发现,普通话在香港越来越“普通”,沟通越来越不成问题。

  普通话在香港的风行,是时代变迁的一个证明。内地改革开放以来,港人北上投资办厂、求学就业的队伍日益庞大,港人开始与普通话“亲密接触”;1997年香港回归,迎来了普通话教育推广的最好时机,香港中小学的普通话课程全面展开。目前,香港99%的小学和98%的中学,已开设了普通话课;近年来,随着内地与香港交流与合作的日益密切,特别是内地与香港更紧密经贸关系安排的实施以及内地开放居民“个人游”,学习普通话更成为香港市民的新时尚。会讲普通话,如同掌握了一门技能而令人自豪,听不懂普通话,则算落伍了。

  大学生忙着学普通话,因为毕业找工作时,面试的内容之一就是普通话;商家忙着学普通话,因为越来越多的内地游客已经成为他们的衣食父母;专业人士忙着学普通话,因为这是内地招聘人才的硬指标;政府公务员忙着学普通话,因为与内地官员日益频繁的会谈、交流需要普通话;娱乐界人士忙着学普通话,因为打入内地庞大的市场需要普通话;普通市民也在学普通话,随时准备向远道而来的内地游客提供热情的帮助。

  “天不怕地不怕,就怕老广讲普通话”,香港人学普通话的难度可见一斑。不过,这也难不倒坚韧、适应能力极强的香港人。许多人学普通话是“从零开始”,却不怕张口,勇于练习,两三个月下来,“港式”普通话的发音虽然不标准,交流却没什么问题了。年近六十的香港终审法院首席法官李国能也加入了学普通话的行列,与来自内地的法官见面时,他都主动要求讲普通话。不怕做不到,就怕想不到,学普通话是这样,做别的事情更是如此。香港政府的官方网页这样写道:“香港缺乏天然资源,我们的繁荣全因拥有最珍贵的资产———善于灵活变通、勤奋及具进取心的人才。”普通话风行香港,也见证了香港人勤奋进取、灵活变通、迎难而上的精神。过去靠这种精神,香港人创造了世人瞩目的经济奇迹;如今,凭借这种精神,相信香港人将踏平前进道路上的荆棘,走出低谷再创辉煌。

  有人说,香港人是极现实的,职业选择不由兴趣主导,而是由前途决定,因为“兴趣不能当饭食”,学普通话也仅是生存的需要。此话不尽然,普通话作为一种语言工具,更是文化交流的媒介。港人的“普通话热”,也是中华文化在这里回归的生动体现。在一次次普通话演讲比赛中,在电台电视台的普通话节目中,我们分明看到,港人对源远流长的中华文化的认同感日益提高,港人的国家观念日益增强。普通话,把香港与内地更加紧密地联系在了一起。

  《人民日报》 (2004年08月18日 第十二版)


   发GA至8888445看最新雅典战报推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
热 点 专 题
千张即时奥运图片报道
UC音频直播奥运赛事
奥运场馆瘦身风波
北航招生丑闻
机动车负全责遭质疑
北京地铁美食全攻略
二手车估价与交易平台
购房租房经历征文
余秋雨绝唱:借我一生

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网