俄罗斯女力士轻取田径首金

　　本报讯奥运会第一枚田径金牌已经决出，周三俄罗斯科尔扎年科选手赢得了女子铅球比赛的胜利，在1999年她曾经因为服用禁药而被剥夺了世界室内冠军的金牌。

　　科尔扎年科在第三轮中投出了21.06米的成绩，这名俄罗斯人完全控制了局面，她先后投出了20.41米和20.70米，此外没有一名选手能投出20米以上的成绩。银牌得主古巴选手昆巴的成绩是19.59米，第三名德国选手克雷纳特的的成绩是19.55米。兴奋的科尔扎年科表示，“这里的条件远没有想像中的理想，但我想是古希腊的天神帮我赢得了金牌吧”。

　　随后进行的男子铅球比赛中，名将比洛诺格获得金牌。

　　（颜敏）

　　费德勒费雷罗双双黯然出局

　　本报讯北京时间8月18日凌晨，在奥运会网球赛男子单打的比赛中爆出冷门，世界头号选手瑞士名将费德勒1比2不敌捷克选手托马斯·贝蒂克遭淘汰。在随后进行的双打比赛中，他和阿莱约的组合输给了印度名将布帕蒂/佩斯，一天之内就结束了自己的奥运征程。

　　去年法网冠军、西班牙选手费雷罗今年一直备受伤病困扰，在奥运会上他也没能逃脱厄运，以1比2不敌美国选手费什遭淘汰。

　　（新华）

　　奥运史上首位女佩冠军诞生

　　本报讯雅典奥运会女子佩剑个人赛当地时间17日晚进行了决赛，中国的谭雪以9：15惜败于以候补身份参赛的美国人萨格尼斯，获得亚军。萨格尼斯成为奥运会历史上的首位女佩冠军。

　　这是奥运会历史上首次设置女子佩剑个人项目，共有24位选手参赛。在奥运会选拔赛上，萨格尼斯的排名落后于雅各布森姐妹，未获得参赛资格。但是由于尼日利亚奥委会拒绝让本国佩剑运动员爱希玛耶参赛，而非洲又没有其他运动员可以顶替参赛，于是国际剑联将空出来的名额交给了未获得参赛资格中世界排名最靠前的萨格尼斯。

　　（单磊）

　　萨乌丁伤势无大碍再决单项

　　本报讯当王克楠以一个很狼狈的躺姿砸进水中的时候，那枚本来已经属于中国跳水的金牌似乎在向俄罗斯人招手，但是，俄罗斯人并没有把握好这次机会，萨乌丁也犯了一个很大的失误，他在落水的时候居然打到了跳板上，得分只有40多分，萨乌丁/多布罗斯科克这对组合最后只名列第七，没有获得奖牌。

　　赛后俄罗斯普遍对俄罗斯失去这个可能已经到手的金牌表示很遗憾，而对于中国出现的失误，俄罗斯媒体感到不可思议。而萨乌丁在打到跳板的同时，伤到了双脚。经过紧急的治疗和处理，他伤势已经没有大碍，萨乌丁表示他只是擦伤，而并非人们所担心的骨折，经过短时间的修整和养伤之后，他打算参加接下来的奥运比赛。后天，跳水单项比赛将拉开战幕，萨乌丁到底是一雪前耻还是难改宿命呢？让我们拭目以待。

　　（娜娜）

　　《江南时报》 (2004年08月19日 第十二版)