本报讯美国女孩科林·洛佩尔第一次意识到自己与别人的不同是在5岁，因为她走路时总是撞在墙上。然而右眼先天性的失明没能阻挡她在梦想的道路上前进，如愿以偿的她终于站在了奥运飞碟射击场上。

　　在最后一轮之前，她仍保持着未射失一靶的纪录，以4分之差紧紧跟在澳大利亚射手巴洛奇的身后。

　　洛佩尔射击眼镜右镜片完全是黑的。眼睛失明本应该是任何体育运动的重大障碍，但洛佩尔却不这样认为。“他们怎么瞄准我也怎么瞄准，我与其他人都是平等的。”洛佩尔的教练劳埃德表示，洛佩尔给队友留下最深印象的还是她用左手射击的能力。

　　当决赛进行到最后一轮，所有射手都无比谨慎。最后12靶，年轻的洛佩尔射失了5靶，得分下降到82分，低于第三位韩国选手1分，落后巴洛奇4分，失去了到手的奖牌，位列第四。但是没人埋怨她，因为人们对她都充满了敬意。

　　（新月）

　　《江南时报》 (2004年08月19日 第十二版)