本报北京8月18日讯　记者李丽辉报道：今年上半年，北京市工商局共查处传销和变相传销案件11件，罚没款207130．2元，取缔传销和变相传销培训活动30件。

　　据悉，北京市工商局近期将对曾从事过传销的企业进行全面的检查，对各大宾馆、饭店、写字楼、礼堂等房屋出租单位进行检查。对宾馆、饭店、写字楼、礼堂等房屋所有人在明知传销者从事传销活动而继续向其出租房屋、场地或提供其他方便条件的，在对传销者进行处罚的同时，对宾馆、饭店等房屋所有人也要依法予以处罚。

　　《人民日报》 (2004年08月19日 第六版)