(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月十八日电奥运乒乓球女子单打今天进行了八分之一决赛，中国队再折一员大将，去年国际乒联大奖赛总决赛冠军牛剑锋被朝鲜名将金香美击败。

　　第一次参加奥运会的牛剑锋状态不佳，上一轮“死里逃生”，四比三险胜德国选手沃西克。然而，大难不死并没有给她带来什么后福。她在今天的比赛不适应很少出来比赛的金香美的打法，以零比四惨遭淘汰。

　　寻求卫冕的王楠以四比一战胜罗马尼亚选手阿德里亚娜，另一位中国女将张怡宁以四比一淘汰了中国香港的柳絮飞。

　　三名香港选手中仅帖亚娜一人进入八强，她在今天的比赛中四比一击败朝鲜名将金英姬。

　　新加坡的李佳薇和张雪玲携手晋级，她们以四比二的相同比分分别战胜日本的梅村礼和藤沼亚衣。

　　明晚，头号种子张怡宁将在四分之一决赛中迎战克罗地亚名将鲍罗斯。王楠的下一个对手是李佳薇，上届奥运会上，王楠险些栽在李佳薇的手下。帖亚娜将与韩国削球手金景娥争夺一个四强席位。