(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月十八日电十八日在此间结束的奥运会马术个人三日赛中，德国女骑手霍伊并没有受到此前团体赛金牌失而复得风波的影响，为德国马术队再添一金，她的总罚分是四十一点零六分。

　　此前进行的马术三日赛团体赛可谓一波三折，比赛结束后德国马术队力压法国和英国获得金牌，但一个小时以后从雅典传来消息：因漏记罚分，德国队的金牌被取消。随后德国队向马术比赛仲裁委员会提出上诉，仲裁委员会认为比赛开始前倒计时阶段不应有罚分，又将这枚金牌重新还给了德国人。

　　在个人赛中，英国选手莱斯利·劳显示出了很强的实力，一度成为金牌的有力竞争者，但最终他还是没能超过德国选手霍伊。法国名将尼古拉斯在前两轮的比赛中都表现得不错，但在最后一轮发挥欠佳，最终只名列第九。

　　经过三轮比赛，霍伊的最后成绩是罚分四十一点六零，英国的莱斯利·劳以罚分四十四点四零的成绩获得亚军，美国的斯文森摘得铜牌。