新华网莫斯科8月18日电（记者宋世益）据当地媒体报道，俄罗斯总理弗拉德科夫同乌克兰总理亚努科维奇18日在俄罗斯的索契签署了两国在能源领域开展战略协作的两个政府间协定。

　　这两个协定分别是《关于保证天然气领域战略合作措施协定》和《关于石油过境运输协定》。根据第一个协定，俄乌将合作兴建一条新的天然气管道，俄罗斯将按此前签署的政府间协定通过该管道追加输送天然气，将之从2005年的50亿立方米增加到2010年的190亿立方米。该协定的目的在于增加对欧洲其他国家的天然气输出，确保俄乌天然气运输系统的稳定、有效和安全运营。

　　根据第二个协定，在双方有关部门签署的合同基础上，乌克兰方面将保证通过其境内输油干线进行石油过境运输，并准备共同开发新的石油运输线路。

　　俄罗斯总统普京和乌克兰总统库奇马出席了协定的签字仪式。双方认为，所签署的协定对建立统一的欧洲经济空间和稳定欧洲能源供应具有重要意义。