接连失误，体　操女团中国仅列第七

　　罗马尼亚队夺冠，前三名罗马尼亚、　美国和俄罗斯队所有出场队员无一失误

　　本报综合报道　北京时间昨天凌晨，雅典奥运会女子体操团体决赛结束，罗马尼亚队以114.283分问鼎金牌，美国队以113.584分摘得银牌，俄罗斯队拿到了铜牌，预赛名列第三的中国队则“延续”男团的失误怪圈，在3个项目中都出现了重大失误，最终仅列第七。

　　中国队的张楠、程菲、范晔、李娅、王湉湉和林莉都是第一次参加奥运会。第一项跳马，张楠、王湉湉和程菲依次出场，都拿到9.3分以上的分数，特别是程菲得到了9.475分。首轮过后，中国队以28.149分排在第四位，在这个弱项上并没有被落下太多分数，只比第一名的罗马尼亚少0.288分。

　　高低杠：范晔脚碰高杠

　　虽然开局尚佳，但是在第二轮强项高低杠中，中国小丫们过于紧张，反而出现了严重失误。打头炮的李娅在做转体时身体侧歪，得到9.45分。第二个出场的范晔下杠时由于距离过近，脚碰到高杠失去了平衡，虽然勉强完成下法，但摔在了垫子上，仅仅获得8.537分。只有林莉较好地完成全套动作，但是9.562分也并不够理想。第二轮过后，中国队落到第五位，美国队跃居榜首。

　　平衡木：李娅掉下器械

　　要想留在争夺奖牌的行列中，第三轮平衡木的表现就显得至关重要。张楠第一个出场，上木略有晃动，而且在一个连接中略有失误。但是随后出场的李娅掉下器械只得到8.30分，而范晔也只拿到9.337分，这样张楠得到的9.587分就已经是中国队在这个项目上的最高分数了。此时中国队掉到了第六位，距离第三名俄罗斯队2.5分多，夺牌已经彻底无望。

　　自由操：张楠开场跟头坐地

　　最后一项自由操轮到张楠失误，她开场的跟头串落地坐到了地上，得到中国队的又一个低分8.787分。尽管如此，最后一个出场的程菲还是让人们为之一振，她的全套动作完成得干净利落，与音乐配合得天衣无缝，不但得到了9.662分的最高分，也得到了全场观众的喝彩。可以说小程菲是中国队惟一的闪光点。

　　和预赛相反，俄罗斯队则焕然一新，老将霍尔金娜担起重任，参加了全部4个项目的比赛而且表现相当出色，不但在高低杠上得到这个项目的全场最高分9.650分，而且跳马和平衡木都没有失误，在最后一项自由操中她优雅的舞姿和迷人的微笑再一次打动裁判，得到了9.60分的高分。

　　罗马尼亚的领军人物波诺尔同样证明了自己的价值，她得到了跳马的全场最高分，并在最后决定冠军归属的自由操中，顶住巨大的压力最后出场，用近乎完美的表演得到9.750分的高分，帮助本队锁定了这块沉甸甸的奥运金牌，报了世锦赛输给美国队的一箭之仇。

　　中国体操女队教练陆善真：“我带队以来最惨的一次”

　　继中国男队在男团决赛遭遇滑铁卢之后，中国女队在17日的女团决赛中也因发挥失常只获得第七名。昨天赛后，中国女队主教练陆善真接受了记者的采访，陆善真坦言，这是他带队以来在国际大赛中成绩最差的一次。

　　记者：请你评价一下今晚中国女队的表现。

　　陆善真：“我们事先也估计到了女团比赛困难很大，但没想到发挥上出了这么大的问题。从场上表现来看，可以说很失常，这支队伍现在看起来确实存在很大问题。虽然我们去年也出现了不同程度的问题，现在看今年的问题更大。今天确实比得不好，可以说，是我带队以来在国际大赛中最惨的一次。”

　　记者：是不是队员太年轻、经验不足？

　　陆善真：是的，队伍太年轻，尤其在奥运会这样的大赛中经验缺乏，心理没调整好，带着压力比赛，再一个是对第一场比赛中的表现可能过于乐观了。

　　记者：男队的表现是否影响了女队的发挥？

　　陆善真：会有一些影响，但我们已做了很多工作，让她们有一些紧迫感，但她们在场上的表现还是没有起色。

　　记者：你觉得今晚场上表现最好的队员是谁？

　　陆善真：程菲，我想她是场上表现最好的选手，她也是2008年中国女子体操队重点培养对象。我想，今晚这场比赛程菲的表现可谓基本上发挥出了水平，但其他队员的表现令人失望。

　　记者：我们开局不错，但随后却失误太多，是不是对手实力太强？

　　陆善真：我们开局的跳马还不错，能比到这个份上是比较令人满意的。但高低杠上这个失误让全队士气大受影响，打击很大。范晔一个人就失败了一分多，就相当于她一个人失败了两次。

　　记者：中国体操队目前还没有金牌，后面的比赛把握有多大？

　　陆善真：后面除了李小鹏的跳马和双杠，别的项目中国队希望不大。女队虽然在个人全能和全部四个单项上都有队员进入决赛，但要有能争金牌的点才行啊。

　　记者：你如何评价老将张楠的表现？

　　陆善真：她只在自由操上出现了失误，其他项目的表现基本正常。希望她再接再厉，在后面的全能和单项比赛中发挥好。

　　本报特派记者　高志明　窦俊

　　记者观察

　　成长需要代价，但昂贵了些

　　中国体操队男、女团体赛相继失守，后面的比赛不容乐观，极有可能面临无金牌可拿的尴尬。

　　曾经辉煌多年的中国体操队是到底怎么了？简单地看，男团由卫冕冠军一下子掉到第五是因为年轻小将滕海滨发挥失常，女团由上届第三滑落到第七是因为范晔、王湉湉和张楠失误频频，从而失去了竞争能力。但从深层次看，中国体操队仍然是自己打败了自己。

　　回想中国体操队过去参加奥运会的历程，只有1996年亚特兰大奥运会出现过类似情况。当时，中国体操队有11个夺金点，但最后只有李小双夺得个人全能惟一金牌。中国体操队中心主任此前接受记者采访时表示，因为头一年中国体操队在世锦赛上大放异彩，过高估计了自己的实力，一旦遇到困难，心理承受不了，因而出现了多米诺骨牌效应，一荣俱荣，一损俱损。

　　去年世锦赛是实行新的633规则后的第一个世锦赛，中国体操队曾一举包揽了男团、跳马、双杠、女子全能和平衡木五块金牌，可谓超水平发挥。过早暴露了实力是好事也是坏事，这是一把又刃剑。其一，使队员过高估计了自己的实力，从而对奥运会这样的大赛中会出现的困难估计不足；其二，外界对中国体操队期望值增加，无形中增加了队员的心理压力。

　　年轻队员肖钦和滕海滨就是去年世锦赛上表现最为出色的后起之秀，在今年四月份的全国锦标赛暨奥运会选拔赛时的表现也可圈可点。但是奥运会不同于一般的大赛，老队员同年轻队员相比最大的区别就是心理素质。

　　为什么李小鹏在全国锦标赛中表现一般，一到国际大赛中屡有出色发挥？体操中心主任曾给记者打了一个形象的比喻：如果采访惯了国家领导人，突然让你采访一位乡县级干部，我看你不一定提得起兴趣；但是，如果采访对象换成了来华访问的外国首相，你肯定会兴趣大增。奥运会就是布莱尔，就是来华访问的首相，年轻队员就是一位初出茅庐的记者。

　　四大天王之一的杨威对记者表示，经验是靠积累的。他透露，自己曾在1999年首次参加的国际大赛中失败过，因而他理解年轻队员的心情。说到底，成长是要付出代价的，不过，这种代价未必太昂贵了点。

　　也许，到2008年北京奥运会，曾在雅典栽了跟头的体操小伙子们会更加自信。

　　本报特派雅典记者　高志明

　　图：

　　世锦赛冠军范晔在女子团体决赛高低杠项目的比赛中失误落杠。在昨天的比赛中，中国队在3个项目中竟有4人出现重大失误。

　　本报传真图片