电视剧《首任台湾巡抚刘铭传》播出后，获得很高的收视率和较好的社会反响。这说明，一位杰出的历史人物，通过电视剧这样一种大众传媒形式，是能够为广大受众所喜闻乐见的。一部优秀的历史题材电视剧，应该是包括导演、编剧、主要演员、制作人等全体主创人员集体智慧的结晶；同样，也应该吸收史学界研究的成果精华。《刘》剧的创作，正是遵循了这样的原则。

　　作为淮军名将和台湾首任巡抚，刘铭传为抗法保台、建设台湾做出了功勋卓著的贡献。我们安徽省的史学界，早在1985年就召开过“刘铭传首任台湾巡抚一百周年学术研讨会”，全国各地学者专家五十余人与会。这是一次实事求是、解放思想的学术讨论会，把历史上一直将刘氏作为淮军干将，是追随李鸿章镇压太平军、捻军的刽子手的形象翻了个，认为他可以归入近代爱国者的行列，为保卫和建设台湾出了力。会后结集出版了论文集，题目就叫《刘铭传在台湾》。10年以后，随着研究视野进一步拓展，以及两岸学术交流的蓬勃开展，由安徽省委省政府主要领导作出批示、拨出专款，由省社会科学院等有关学术单位主办，于1995年召开了“海峡两岸纪念刘铭传逝世一百周年学术研讨会”，这是一次高规格、高水平的学术会议，共有八十多位知名学者出席，其中来自台湾、香港、澳门的学者就有24位；与会者围绕刘铭传领导的抗法保台战争、刘铭传抚台期间台湾的近代化建设、刘铭传与晚清集团人物关系研究、刘铭传的历史定位四个方面展开了热烈讨论，一致认定：刘铭传是一位杰出的爱国将领、有远见的政治家、台湾近代化建设的奠基人。他为维护祖国领土的统一和完整、为保卫台湾和建设台湾，对国家和民族做出了重大贡献。

　　俗语说：冰冻三尺，非一日之寒。《刘铭传》这部电视剧，在创作上历时两年。但是，从它所反映的深厚历史背景的错综复杂的矛盾交叉线索来看，是吸收了近二十年来史学界研究的相关成果的。一部优秀的历史电视剧，尤其是正剧，应该是历史的真实性和艺术的可塑性的有机统一，这就是“大事不虚，小事不拘”的创作原则。所谓大事不虚，就是作为主角原形的历史人物，在重大事件背景下发生的一系列戏剧冲突，应该是真实的，经得起推敲的；所谓小事不拘，就是历史剧不等于历史事实的罗列，在戏剧矛盾冲突展开的情况下，可以有情节和人物的虚构，但这种虚构应该是合乎历史事实发展逻辑的，是合情合理的。

　　值得庆幸的是，本剧导演黄力加在《导演阐述》里的总体构想，一个理想主义者在实现自己的理想过程中所付出的努力和作出的牺牲———就是用艺术化的语言，把握住了对刘铭传这个角色的历史定位。而从张笑天先生的文学本，到王军、史航、顾岩三位编剧改编的电视本，两易其稿所展开的丰富情节，也正是因为刘铭传对抗法保台、建设台湾的历史成就有着更集中、更准确的艺术再现。同时，这也是刘铭传这样一位杰出人物历史定位的真实体现。翁飞/文