斯壮

　　一场胜利似乎平息了一切。姚明的怒吼成了一个需要“淡化”的事实。哈里斯和中国男篮的小伙子都说，那件事结束了，可明眼人看得出来，姚明并没有走出他的困境。

　　姚明的困境，是文化差异的困境。这种困境从他加入NBA的那天起就已经开始。

　　在那个评价体系当中，谦逊、平和、忍让、配合，这些以往被视作优点的一切都被重新估价，对“小巨人”的期待是：霸气、硬朗、强悍。

　　“江山易改，秉性难移”，可适应力很强的姚明接受了这个挑战。公平地说，在NBA的这段时间里，姚明在性格适应方面作出的努力，超过了他在技术进步上经受的艰辛。

　　然而，当他把这种修炼得尚不十分成熟的“霸气”和“硬朗”带回自己的球队，他再次受到了文化的挑战。“在这种场合、这种时候说这些，有些过了”，“中国男篮不是姚之队”，“姚明这不是耍大牌吗？”幸亏跟新西兰的比赛赢了，否则我们不知道还会听到些什么。而另一方面，教练哈里斯却在埋怨他不该过多地分球，把机会让给能力不如他的队友。

　　其实，世界上的人都喜欢又谦逊又能担当重任的人，只不过在竞技体育尤其是团体项目中，很多时候两者不可得兼。于是，美国人选择了能力优先，而中国人把态度看得更加重要。

　　这是一个很难说孰优孰劣的选择。如果非要作一个比较，只能说，在今天的篮球运动中，美国人暂时主导着潮流。激烈的冲撞、极强的表现欲、围绕明星组织战术、最后1分钟绝地反击……NBA的文化在某种程度上仍是当今篮球文化的主流。我们把“中国长城”悉数遣往，又将哈里斯引为教头，不就是想从这种文化中吸纳我们缺少的元素吗？在这样的背景下，如果我们连姚明那浸满泪水的几声怒吼都没有胸襟承受，我们又能指望收获什么？

　　《人民日报》 (2004年08月20日 第十一版)