本报讯由中国轻工业机械总公司和工商业展览有限公司共同主办的2004年中国国际啤酒、饮料制造技术及设备展览会，将于9月6日至10日在北京中国国际展览中心举行。

　　这个被誉为规模最大、水平最高、专业性最强的亚洲贸易盛会总展览面积达2．5万多平方米。来自20多个国家和地区的近500家中外著名啤酒、饮料机械制造商及供应商将在展会上各展所长。德国、意大利将以国家展团的形式参展。

　　（德文）

　　《人民日报海外版》 (2004年08月21日 第三版)