本报雅典专电西班牙媒体发表一篇文章，赞扬西班牙参加奥运会的体育代表团中的兄弟兵、姐妹花。文章说，体育健儿的父母们已经习惯于在安静中忍受，默默支持自己四处参赛的孩子、为他们加油助威。然而，如果他们有两个孩子参赛的话，情况就没有这么简单了。今年的雅典奥运会西班牙代表团中，有多达九对兄弟姐妹参赛。

　　玛尔塔和鲁迪·费尔南德斯———

　　两位篮球明星

　　他们出生在西班牙的马略卡，都入选了国家队。19岁的弟弟一直把22岁的姐姐当作自己的目标。年轻的姐姐玛尔塔已40余次入选国家队，获得了众多荣誉。弟弟刚刚度过了一个出色的赛季，还被授予“国王杯”最有价值球员的殊荣，他具备了成为明星的所有潜质。

　　拉蒙和戴维·阿莱格雷———

　　我为曲棍球狂

　　他们效力于同一个俱乐部，本届奥运会在国家队并肩作战，打算使西班牙在这个领域重返世界顶峰。拉蒙，23岁，企业管理学士，司职右边锋。戴维，19岁，公共关系在读学士，前锋，是国家队进攻的尖刀。

　　上松建二和上松清志———

　　带日本口音的巴斯克柔道健将

　　他们的父亲上松龙见是日本柔道高手，母亲是一位里奥哈的柔道运动员。兄弟俩出生在葡萄牙。哥哥建二29岁，参加的是60公斤以下级别的比赛。弟弟清志26岁，是夺牌的热门，他是73公斤以下级欧洲冠军，技术纯熟，爆发力惊人。

　　丹尼尔和伊万·莫罗———

　　水中的日子

　　他们出生在马德里，现效力于巴塞罗那水球俱乐部：右边锋丹尼尔（30岁）和中锋伊万（29岁）是国家队中的绝对主力。去年巴塞罗那世界杯水球赛上西班牙队取得了冠军，但在此次奥运会上，他们夺冠的呼声并不是很高。

　　阿施温和奥拉夫·维尔德波尔———

　　名师之后

　　维尔德波尔兄弟是游泳项目上的传奇。他们的父亲保卢斯是一位在西班牙生活了20多年的技术专家。奥拉夫在200米自由泳项目上，已多次刷新西班牙纪录。阿施温则在100米和200米仰泳方面引起了轰动。

　　莫妮卡和桑德拉·阿松———

　　超级帆船手

　　水上项目的比赛结果向来很难预测，来自马斯诺航海俱乐部的阿松姐妹，是本届雅典奥运会的夺标大热门。莫尼卡今年31岁，作为船长参加女子龙骨船－鹰铃级的比赛。她两年前曾经在瑞士取得了世界冠军。桑德拉比姐姐小一岁，她将参加470级别的比赛。

　　古斯塔沃和路易斯·马丁内斯·多雷斯特——

　　奥运世家

　　路易斯·多雷斯特是这个家族中首位获得奥运奖牌的人，1984年洛杉矶奥运会上他取得了470级帆船的金牌。现在，他的侄子们打算书写叔叔的辉煌。古斯塔沃（29岁）在470级别很被看好。路易斯（31岁）将参加激光级的比赛。

　　安德烈娅和蒂娜·富恩特斯———

　　加泰罗尼亚美人鱼

　　在花样游泳项目上，富恩特斯姐妹所在团队的组合在巴塞罗那世界杯上已经开始显山露水，此次参赛的目标是取得名次。

　　卡洛斯和罗伯托·加西亚———

　　难兄难弟

　　在近日举行的西班牙田径锦标赛上，这对孪生兄弟双双获得了5000米跑的雅典奥运会入场券。不过他们战绩一般，最好成绩是罗伯托在2002年取得的欧洲第四名。

　　特约记者 晶华

　　《江南时报》 (2004年08月21日 第十版)