新华网北京8月22日电（记者张建平、毛晓梅）中国工商银行的网上银行系统22日再次成功升级。即日起，居民个人将可以通过该行网上银行完成国债基金开户、国际卡购汇还款等事项。

　　据中国工商银行新闻发言人介绍，这次网上银行版本升级完成后，工商银行个人网上银行新增了国债及基金网上实时开户、牡丹国际卡购汇还款、网上查询工资及工资单、外汇买卖各项委托交易等诸多实用便捷的服务。

　　同时，在企业网上银行方面，按照国际先进的现金管理理念进行了全面改版，优化整合后的功能菜单更为科学化、人性化，便于企业理解和操作；新增了外汇汇款、信用证业务、通知存款、协定存款、企业UsbKey证书（一种不需要读卡器可以直接使用的数字证书）、定向汇款、通过银企互联方式代发工资、代报销以及回收资金等多项业务品种，理财和国际业务功能大大丰富。

　　工商银行自2000年推出网上银行以来，目前企业客户数已超过9万户，个人客户超过995万户，截至今年7月底交易额超过19万亿元，同比增长132％。