台前幕后

　　谁也没想到，张怡宁在女单决赛中用时不到30分钟，便以11比8、11比7、11比2、11比2轻取朝鲜选手金香美。把本届奥运会第2枚金牌挂在了脖子上。她也成为中国代表团中第一个率先夺得两金的选手。

　　张怡宁何以赢得这么轻松？赛后，记者把问题抛向了乒乓球队总教练蔡振华。

　　心理准备重于技术

　　中国乒乓球队在开局非常不利的情况下，更重视心理压力对运动员的影响。对张怡宁的这场决赛，中国队认为，技战术我们绝对领先，比赛中最主要是心理要稳，排除患得患失的想法，在比赛中保持清醒的头脑和作风。

　　张怡宁赛后承认，谁都有想赢怕输的心理。“但我如果过多考虑金牌的话，比赛中我肯定不敢打，过多防守的话，比赛就会处于被动。我只有不想结果，打出自己的激情和风格，才能赢得比赛。赛前，教练和自己都是在心理上做了充分准备，尽量不想结果。”

　　防前两板顶过两关

　　蔡振华赛前交代张怡宁，比赛中要防止对手的搏杀行为。金香美的特点是正手两条直线和反手连续快压速度快，张怡宁只有顶住了她的前两板，就能过关。

　　蔡振华事后说，前两局扛住了是关键。0比2落后之后，金香美也急了，心理发生变化之后，她的搏杀失误频频，最后两局仅得2分也就不奇怪了。

　　拥抱教练撞翻挡板

　　张怡宁夺冠后，频频向观众送出飞吻，随即和指导比赛的教练陆元盛隔着挡板忘情拥抱。两人用力之下，竟然把挡板也撞翻了。

　　赛后，张怡宁非常高兴：“奥运单打冠军更加不容易。为这枚金牌，我在思想上和心理上都经受了许多挫折，才有今天的成绩。以前我在全运会、世锦赛等大赛中拿的都是银牌，自己也曾经惋惜过、沮丧过，但我保持旺盛斗志，迎来今天的成绩。”

　　将成女乒领军人物

　　张怡宁夺冠后，有记者问蔡振华，她是否能取代26岁的王楠成为女乒的领军人物？蔡振华认为，国家培养一个世界冠军不容易，他也希望王楠能多打几年。但光从技术来讲，张怡宁已经很好了，这次奥运会心理上又过了关，因而在国家队中张怡宁今后将承担更多的任务。

　　22岁的张怡宁也表示，要当领军人物不容易，各方面都要严格要求自己。她希望自己能率领乒乓球队征战北京奥运。

　　特派记者　戴学东　本报雅典电