新华网华盛顿8月23日电（记者谭新木潘云召）参与伊拉克阿布格里卜监狱虐俘事件的一名美国宪兵23日向新闻界宣布，他准备在法庭审判时承认所受到的部分犯罪指控。

　　来自马里兰州美国第372宪兵连的陆军预备役中士伊万·弗雷德里克当天通过其律师向当地媒体发表声明说：“我为自己在阿布格里卜监狱的行为承担责任。我将承认自己所受的部分指控，因为我认识到自己的所作所为已经触犯了法律。”

　　弗雷德里克是因参与虐俘丑闻而最先被曝光的士兵之一。美国媒体公布的一张照片显示，弗雷德里克站在一名全身赤裸、脸上涂满粪便的伊拉克囚犯身后。他目前面临谋划虐俘、玩忽职守、虐待俘虏等数项指控，并于23日在德国曼海姆出席了开庭前的听证会。弗雷德里克的家人曾向外界公布他在丑闻曝光以前所写的日记，称他所做的一切都是由美军事情报官员指使的。

　　包括弗雷德里克在内，第372宪兵连共有7名宪兵因涉嫌参与阿布格里卜监狱的虐俘事件而遭到起诉，其中陆军下士杰里米·西维特已于5月份承认了3项指控，并被判处1年监禁。