刘翔昨天出战，13秒27，优点是成绩好，“缺点”是成绩太好。

　　对刘翔的预赛成绩，此间的行家有两个担心。第一，由于男子110米栏的比赛处于本届奥运会全部赛程的后半程，加之中国田径队目前战绩不佳，刘翔的出场格外引人关注，前天代表团副团长段世杰甚至以个人名义，期待“刘翔能拿一块奖牌”。这种关注和期待，无形中给刘翔和他的教练孙海平形成了一定的压力。如何缓解这种压力，是刘翔和孙海平必须面对的第一个难题。

　　大赛压力不可避免，孙海平昨天说，刘翔的心态很好，因为我们不是最好的，我们是去冲别人。这种将自己放在一个较低的位置，是聪明的选择。团长袁伟民运筹帷幄，对大赛压力有独到的见解，他曾说，一个运动员不能没有压力，人无压力轻飘飘，但是不能给他们施加太大的压力，否则会将一个人压垮。

　　大赛当前，减轻压力比施加压力更重要，希望不要给刘翔过高的名次指标。以中国田径的水平，能够站在男子直道径赛的决赛起跑线上，就是了不起的胜利。因此，对于刘翔，先进决赛再说。

　　第二个担心，是怕他兴奋太早。13秒27，应该是复赛，甚至是半决赛的成绩。乒乓球男单的小将王皓就是一个教训，半决赛打队友王励勤过于兴奋，第二个兴奋点又不能马上出来。记者昨天将这个担心告诉了孙海平，他的答复是：“一切尽在计划之中。”关于兴奋点的问题，教练员已经考虑到。

　　奥运会有4个轮次的比赛，如何控制出状态的节奏非常重要。美国的阿兰·约翰逊等就是控制出状态节奏的高手。昨天他跑得不紧不慢，以前他预赛复赛跑得如履薄冰，但是决赛中仿佛变了一个人似的。将最好的状态安排在决赛中，这是阿兰·约翰逊的诀窍，当然，前提是要闯进决赛。

　　在昨天的预赛中，刘翔和拉脱维亚名将奥里加斯的成绩在所有选手中并列第3，法国选手杜库雷以13秒18排名第一，排在第二的古巴选手加西亚成绩为13秒24，而刘翔最主要的竞争对手阿兰·约翰逊13秒45的成绩仅排在小组第3，在全部选手中排名第17。

　　特派记者　戴学东　本报雅典电