本报讯 就像瓦尔德内尔对乒乓球是一段历史一样，有“跳水沙皇”之称的萨乌丁对跳水同样是一段历史。

　　历史是无法改变的。正如彭勃所说，无论是技术还是心理，萨乌丁都是很难替代的。从1992年开始出现在国际比赛算起，他已经在跳水界活跃了12年。

　　30岁的萨乌丁从7岁开始学习跳水。1991年，年仅17岁的他同一位高官的公子哥发生了冲突，这位公子哥残忍地向手无寸铁的他连刺4刀，萨乌丁腹部流血不止差点送了命。但是在1992年巴塞罗那奥运会上，他奇迹般的又站在跳板上。那是他第一次参加奥运会，结果他拿了三米跳板的铜牌。

　　萨乌丁坚韧不拔，但命运多舛。他多次受伤，但每次都靠着顽强的毅力重新回到跳板上。亚特兰大奥运会时，他是带着受伤的手腕拿下10米跳台冠军的。2000年在悉尼，他拿了一金一银两铜。本次奥运会前，肩膀与手臂的伤病使他错过了大部分比赛，但最后他又再次站在跳板上。

　　“自己想想也很不容易，所以今天能把比赛比完并取得一枚铜牌，我已经非常满意了。”萨乌丁赛后说。“我感觉有点心有余而力不足。毕竟已经30岁了，加上伤病，状态不能和10年前相比。”他的声音很轻，像在自言自语。他始终面带微笑，让人感觉到一个绅士的风度。

　　直到说起他的退役，他才流露出一丝对跳水事业的留恋。“我不知道，这是不是我最后一次参加奥运会了。”他停了停，继续说，“可能是最后一次了吧。我现在就想休息一下。没有人会知道明天是怎样。我想我还会努力的，可能还会参加双人比赛吧。”昨晚的萨乌丁，没有人能够忘记。他的铜牌同样闪光！全场观众给了他比金牌还多的掌声，长时间地回荡。

　　（日京）

　　《江南时报》 (2004年08月26日 第十二版)