本报讯终场哨响，德国人的惊喜狂跳中，严厉得近乎苛刻的金昶伯一脸平和。他拍着掌，招呼着女曲姑娘们揩掉脸上的泪。谁能知道，外表的平静下，他是怎样一颗自责的心？他认为中国队打了一场不该输掉的比赛，“输掉这场比赛的全部责任由我一个人承担。”

　　问到他如何看待这场比赛的失利，金昶伯表示：“这场比赛所有的责任都是我自己的。从实力上德国队肯定不如中国队。但这场比赛我们队员求胜心切，大家在场上没有把进攻部署打出来。造成这种战术和战略上的失策，都是我主教练一个人的责任。我没有把队员的心态和场上的战术调整好。今天我们队员在场上表现得还是太着急。”短角球一直是中国女曲的得分手段，但昨天创造了那么多的短角球却没破门得分，对此金昶伯同样把责任揽到了自己的身上：“短角球的责任也应该由我承担。短角球的确是我们的主要得分手段，但是我们在短角球方面战术比较单调。而德国队今天针对性非常强，这使得我们的短角球战术发挥不出来。短角球战术的责任应该由我承担。”比赛中中国队的一个短角球得手，因为高度过高被判无效，有记者在新闻发布会上提出此问题。金昶伯不认为今天的裁判判罚有什么问题，“裁判的位置应该看得很清楚，我们输球不应该怪裁判，另外，如果我们进攻有力的话，也有机会赢得胜利。”对于3、4名决赛再遇阿根廷，金昶伯表示：“阿根廷是世界第一的队伍，和这样的对手比赛肯定不容易。但是我们会尽力取得好成绩。”奥运会结束之后，金昶伯是否会继续出任中国队主教练是很多球迷关注的焦点，对此他却表示：“奥运会之后当不当教练，我现在没有任何心情去考虑。先打完3、4名决赛再说这个问题吧。”最后金昶伯动情地说：“我非常感谢这些老队员的努力。没有能够把金牌挂在队员的脖子上，作为一个教练我感觉很心痛。”

　　（权香兰）

　　《江南时报》 (2004年08月26日 第十五版)