英国还在沉睡

　　《观察家》Spectator UK 2004年8月

　　在美国，人们已深刻了解了什么是恐怖威胁。这就是为什么9·11报告一出便成了畅销书，这也是为什么曾经是反战人士的约翰·克里在出席民主党大会时以一个军礼开始他的演讲，因为他知道，保护美国人的生命比保护他们的就业机会更为重要。在英国，情况却完全不同。人们谈到恐怖袭击，常常会耸耸肩说：“什么时候会有恐怖袭击呀？”这与三年前9·11事件后的情况也完全不同，那时候，英国人知道世界并不安全。可现在，英国人紧绷的神经似乎松懈了。一些人开始质疑9·11之后的这三年英国的所作所为，是不是夸大了恐怖威胁、是不是和美国一起发动了错误的对伊战争……

　　西班牙马德里的爆炸夺走了数百无辜的生命，一个个平民在伊拉克被斩首，这能说恐怖袭击被夸大了吗？事实上，不是英国选择反恐战争，是它选择了英国。我们现在可以离开伊拉克、离开美国，可以以其他方式满足恐怖分子的要求，但这真的能保全我们吗？记着马德里爆炸案的凶手说过的那句话吧：“当你们选择生的时候，我们选择死。”

　　从激进走向温和

　　《琼斯妈妈》 Mother Jones 2004年8月

　　萨勒曼·沙里夫·杜阿法尔曾经是一个激进分子，也曾经是一个优秀的刺客。七年多以前，萨勒曼和他的三个什叶派游击队同伴策划了震惊伊拉克的暗杀乌代计划。乌代身中17枪却奇迹般的生还，但却落下了终身的残疾，眼睁睁看着弟弟库塞顶替了他的地位。在同伴被捕，家人被杀之后，被奉为什叶派民族英雄的萨勒曼流亡伊朗。联军攻克巴格达之后不久，萨勒曼回到了他的家乡———伊拉克南部的纳西里耶，这时，他手中的武器已经不再是卡拉什尼科夫冲锋枪，而是政治。这个曾经让萨达姆不寒而栗的刺客开始用一种温和的手段在地区和国内政治舞台上发挥作用，他想告诉所有人，伊拉克人民已经完全准备好自己管理自己了。

　　当萨德尔领导的迈赫迪军与以美国为首的联军在伊拉克南部开始交火后，萨勒曼震惊了。因为，在萨勒曼眼中，迈赫迪一直不是一个倾向于暴力的组织。如今，在年轻的萨德尔的领导下，从什叶派圣地纳杰夫走出的穿着黑衣、手提冲锋枪的迈赫迪军变得血腥和暴力。在屠杀和绑架风行的伊拉克，萨勒曼期待以和平的方式重建伊拉克的愿望变得那么渺茫。一天，他坐在戒备森严的省政府总部告诉记者，局势已经完全失控了。纳西里耶正在变成另一个费卢杰。萨勒曼和部族长老们不得不以穿梭外交的方式，谋求让萨德尔停手的办法。

　　雨林地区孩子们的美好未来

　　《了解》Awareness2004年8月

　　雨林一直被神秘的色彩所笼罩，人们通常关注的只是雨林中千姿百态的动物和植物。多少年来，人们忽略了雨林地区还有人类居住，忽略了那里的孩子们也需要健康、安全的生活环境。但是最近，一个个好消息迅速传遍了南美雨林地区，那里的孩子们似乎看到了美好的未来。

　　许多雨林部落终于得到了他们为之奋斗了68年的“地产契约”，13000公顷的雨林有了正式文件的保护，雨林原住民们可以依靠这个契约来保护他们的权利，保护雨林和他们自己不受伤害。虽然经过了68年漫长的等待时间，但毕竟还是盼来了。另外雨林地区的人们的饮水状况也得到了改善。长期以来，他们因直接饮用河里的水而受到寄生虫病等传染病的威胁。他们把水打到瓶瓶罐罐里让悬浮物质沉淀下来后，盛上面的水喝。很多人以为，这样沉淀的水会干净一点。其实不然，病菌在容器中依然会生长和繁殖，仍然威胁着人们的生命。世界卫生组织的医生们终于来到雨林地区，他们带来了最好的药物，来医治受感染的病人。另外，世界卫生组织的专家们还带来专为雨林地区水质研制的过滤器，这种过滤器不但能过滤悬浮杂质，还能起到杀菌作用。不管通过了什么法案，还是采取了什么措施，毕竟，雨林地区的人们已经受到了必要的关注，雨林地区的孩子们可以期待一个更加美好的未来了。

　　适应30岁的生命

　　《家庭》FamilyCircle2004年8月

　　我们都希望能够有尊严的变老，事实上，我们可以做到，并有可能减缓或改变年龄增长带来的影响，只是，你应该选择运动。30岁，是重新铸造生命的开始阶段，你应该有一个适应你这个年龄阶段的锻炼计划，如果，你以前也有，那就试着做些修改吧，针对心脏、力量、柔韧性的三种关键因素做些修改。你真的可以停下或拨回那嘀嗒前进的时钟。30岁时的锻炼，50%%为了心脏，35%%为了力量，15%%为了柔韧性。30岁是应该制定一个持之以恒的锻炼计划的时候。通过坚持锻炼，可以提高心脏的工作效率、减掉多余的脂肪、增强力量、减缓压力。慢跑和快走都是锻炼心脏的好办法，每周45次，每次3040分钟。30岁也是一个锻炼力量和柔韧性的时期，就像在为你将来的生活打下结实的基础。每个人都有适合自己的科学锻炼方法，坚持才是重要的。不要以工作忙为借口而放弃了重新铸造生命的机会，更精彩的生命掌握在你自己的手中。夏阳/编译