本·拉丹司机微笑出庭 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年08月26日09:50 海峡网-厦门日报 |
“基地”组织头目本·拉丹的司机萨利姆·艾哈迈德·哈姆丹24日接受关塔那摩美军基地特别军事法庭传唤,出席预审听证会。他成为被控犯有战争罪行的4名关塔那摩囚犯中第一个出庭者。 这是美国自第二次世界大战以来成立的第一个战争罪行特别军事法庭。然而五角大楼为哈姆丹指派的律师查利·斯威夫特之前已经在民事法庭起诉,指控这个由美国总统布什授权成立的特别军事法庭违法。 现年34岁的也门人哈姆丹于2001年11月在阿富汗被美军逮捕,目前已在关塔那摩关押两年多。他被控共谋进行谋杀、袭击平民和从事恐怖主义活动。 哈姆丹戴上耳机聆听翻译转述对他的指控,还要求翻译重复指控内容,当翻译第二次解释共谋战争罪行的指控后,他的脸上露出笑容。 哈姆丹说,在“9·11”之前,作为本·拉丹的司机,他仅获得微薄的薪酬供养家庭,他断然否认参与恐怖主义活动。 但是五角大楼指控说,哈姆丹所作所为不止于此。哈姆丹又名萨克尔·贾达维,在1996年2月至2001年11月24日间担任本·拉丹的司机兼保镖,曾为“基地”组织成员运输武器、在“基地”训练营接受训练和在本·拉丹的车队中驾驶。但诉状中不包括任何具体的暴力行为或参与策划袭击的指控。 律师挑战权威这次预审听证会的召开标志美国在二战以来第一个战争罪行特别法庭启动程序。特别法庭由5名官员组成,允许使用秘密证据,而且不能向联邦上诉。 “这个程序违反了在美国历史中我们为之奋斗的一切,”哈姆丹的律师斯威夫特说。他决定挑战政府宣布哈姆丹为“敌方作战人员”的做法。 斯威夫特说,他计划要让这些指控被驳回,因为哈姆丹没有得到机会在美国民事法庭中就“敌方作战人员”身份进行申辩。他说,美国司法部曾向他保证哈姆丹能获得这个机会。斯威夫特已经在民事法庭提起诉讼,指控这个军事特别法庭违反美国和国际的法律。 在听证会上,斯威夫特开始质询法庭成员的资格和经验,以及他们的宗教观点和对针对“基地”组织、塔利班的军事行动的看法。 斯威夫特说,哈姆丹原本只是一个朝圣者,在前往塔吉克斯坦的途中,他在本·拉丹的农场谋了个差事。哈姆丹一点也不知道本·拉丹的恐怖行动,也从没有拿起武器对抗美国。被告诉苦在公布的法庭文件中,哈姆丹抱怨说,在受到单独关押后“快要疯了”。根据斯威夫特在西雅图联邦法院提起诉讼时提交的证词书,哈姆丹说:“我不能看太阳或者听到外面的人声……或者与其他人交谈。我很孤独,这只有1名卫兵。” 在被送到关塔那摩前,哈姆丹先在阿富汗被美军关押了6个月。他说,他在那里被打得躺了些日子,在寒冷的气温下只穿着工作服,还受到死亡威胁。 本星期还有两名被控共谋罪的关塔那摩囚犯会出席特别法庭听证会,他们是也门人阿里·哈姆扎·艾哈迈德·苏莱曼和易卜拉欣·艾哈迈德·马哈茂德·科西。第4名被告是澳大利亚人戴维·希克斯面临一大堆指控:同谋战争罪行,援助敌人和在阿富汗被捕前朝联军部队开枪。预计特别法庭正式审理还需几个月时间。(新华社供本报特稿) |