本报雅典专电在昨日凌晨进行的男子110米栏的第二轮比赛中，四度世界冠军、亚特兰大奥运会金牌得主阿兰·约翰逊在跨越最后一个栏时意外跌倒，未能进入男子110米跨栏第三轮。自己最大的竞争对手栽了，刘翔机会来了，而他也抓住机会，在第三组的小组赛中以13秒26再度获第一，顺利晋级。

　　阿兰·约翰逊第二组比赛在昨日凌晨3点27分开始。这一组是名副其实的死亡之组，三位世界名将上届奥运金牌得主、古巴选手加西亚、拉脱维亚的奥拉贾斯、美国名将阿兰·约翰逊分列第4、5、6跑道。第一次出发时，西班牙选手比万科斯抢跑，裁判毫不犹豫地向所有选手都出示了一张黄牌。随后，裁判又两次要求选手起身，理由是巴哈马和荷兰选手的起跑姿势不正确。这一波三折加剧了比赛的紧张气氛。起跑后奥拉贾斯和加西亚并驾齐驱，约翰逊被甩在身后，从第二栏中就碰到栏，连续撞翻三个栏后，节奏也被打乱。跌跌撞撞的约翰逊离前两位的高手的距离越来越远，为了避免跌出前三名，约翰逊加快节奏试图往前超，但这时，悲剧也发生了：到了倒数第二栏后，他又碰栏，撞过去之后，踉跄了几步，终于跌倒在最后一个栏间。看台上，观众爆发出一阵叹息。而受了伤的约翰逊，在跑道上躺了足足几秒钟。

　　刘翔昨天是排在复赛的第三组出场，站在出发区，他也亲眼目睹了约翰逊摔倒的过程。非常巧合的是，刘翔也被分在了第6道——和约翰逊刚才的道次一样。这会是一种不祥的预兆吗？站在起跑线后，刘翔的脸上写满了紧张。看得出来，约翰逊的意外出局在让刘翔少了一个劲敌的同时，也给他突然增加了巨大的压力，紧闭的双唇、木然的表情让人不由得为他担心起来。果然，第一次起跑，刘翔就出现抢跑犯规。从跑道上走回起点之后，刘翔也紧张得用双手抱住了脑袋，他想让自己放松下来。第二次枪响之后，刘翔终于冲了出去，但是由于起跑时发力过猛，冲出起点的刘翔身体明显前倾过头，身体重心有些不稳，这也让起跑本来就不是很好的刘翔落到了后面。不过，刘翔很快就调整了节奏，一个栏，两个栏，三个栏……在跨过第五个栏之后，刘翔也开始脱颖而出，依靠出色的后半程能力，刘翔逐渐把对手甩开，轻松地冲过了终点，甚至在撞线之前他还有意识地放慢了步伐。13秒26，虽然刘翔的起跑让人一阵后怕，但他还是以小组第一名的成绩顺利地进入了半决赛。

　　特约记者 张晓敏

　　《江南时报》 (2004年08月27日 第十六版)