本报北京8月26日讯记者刘晓林报道：受国务院总理温家宝的委托，国务院副总理回良玉代表国务院向正在此间举行的十届全国人大常委会第十一次会议作《关于当前农业和农村工作情况的报告》。他指出，今年以来，中国政府采取的一系列加强农业政策措施的效应开始显现，农民积极性明显提高，粮食生产出现重要转机。

　　回良玉表示，今年夏粮和早稻生产扭转了连续多年下滑的局面，全年粮食播种面积扭转了多年下降的态势。目前秋粮长势良好，如果后期不出现严重的自然灾害，今年粮食总产量有望达到或超过年初的预期目标。

　　国家统计局公布的数据显示，今年中国夏粮产量将达到10105万吨，比去年增产4．8％，扭转了连续4年减产的局面。

　　回良玉同时指出，长期困扰农民的收入增长缓慢问题今年出现可喜变化。上半年农民收入实际增长10．9％，出现多年没有的两位数增长；粮食主产区农民收入增幅也高于全国平均水平，改变了多年来主产区农民增收缓慢的状况；此外，农民的种养业收入、工资性收入和转移性收入也同步增长。

　　他说，在中央政府出台了一系列严格土地管理的政策措施后，全国范围的乱征滥占耕地的现象开始改变。他说，中国政府同时加快了在农村的教育、科技、卫生等各项社会事业改革速度，农村地区义务教育“以县为主”的管理体制和以政府投入为主的经费保障机制进一步完善；农村公共卫生服务体系特别是重大传染性疾病防治体系建设步伐加快，全国已有310个县开展了新型农村合作医疗试点工作。

　　《人民日报海外版》 (2004年08月27日 第三版)