刚果（布）参议长、刚果劳动党总书记努马扎莱25日在布拉柴维尔会见由中共中央候补委员、中共贵州省委副书记孙淦率领的中共友好代表团时说，刚果劳动党愿进一步加强与中国共产党的友好合作，相互交流和借鉴治党治国经验，促进共同发展。

　　由于市场对原油供应紧张的担忧减轻，25日国际原油期货价格大幅回落，至此已连续4个交易日走低。当天收盘时，纽约商品交易所轻质原油10月份期货价格每桶下跌1．74美元，降至43．47美元。

　　匈牙利总理迈杰希25日下午在布达佩斯举行的记者招待会上宣布他从26日起辞去总理职务。迈杰希说，他这样做是为了使政府在过去两年里所取得的成绩不受置疑，也是为了保证匈牙利能够向一个稳定的、有希望的和文明的政府过渡。

　　（据新华社电）

　　《人民日报》 (2004年08月27日 第三版)