据新华社雅典8月26日电　（冷彤、公兵）中国皮划艇队自1984年首次参加奥运会以来，从未在奥运会单人项目上进入决赛的历史今天被改写。来自辽宁的王兵和福建的李婷在男子单人划艇500米和女子单人皮艇500米的半决赛中均名列第三，晋级决赛。在明天开始的决赛中，我皮划艇健儿将向奖牌乃至金牌发起有力的冲击。

　　随着雅典奥运会的赛程逐渐进入最后阶段，中国军团夺金势头减弱，但在“低起点”上艰难寻求突破的水上项目却频频传来好消息，成为平淡中的亮点。殷剑勇夺女子帆板米氏级亚军，孟关良和杨文军的组合先后闯入男子双人划艇500米和1000米决赛。尤其是在500米预赛中，他们是以总排名第一的骄人战绩晋级决赛。中国队还闯入了女子双人皮艇500米和女子4人皮艇500米的决赛。

　　中国队副领队袁守龙认为，划艇成绩这次较好的一个主要原因是训练比较系统。划艇队一直由加拿大籍教练马克负责，水平提高幅度较大。而男子皮艇3年里换了3个教练：先是匈牙利教练，又是中国教练，再是俄罗斯教练，现在由国内教练带，训练很不稳定。

　　副领队刘爱杰表示，王兵和李婷的晋级说明，我们在单项上个体能力有所提高，因为李婷目前在国内单人皮艇的排名是4至5名，王兵也排在孟关良和杨文军后面。本届奥运会上，我们皮划艇静水项目有9条艇获得参赛资格，女子皮艇在所有3个项目上都进入了决赛，男子划艇也有3项晋级。

　　展望明天开始的决赛，刘爱杰表示，中国队此次冲金的主项是孟关良和杨文军的男子双人划艇500米，他们两人明天的双人划艇1000米决赛是否全力冲击奖牌还要从战略考虑出发。女子4人皮艇500米也面临同样的问题。队长钟红燕和徐琳蓓除了参加4人皮艇，还要参加28日的女子双人皮艇500米的决赛。比较而言，两个人在双人皮艇上的实力更强些，更有希望冲击奖牌。

　　本届奥运会皮划艇共有12项比赛。27日将决出6个项目的金牌。中国队参加男子双人划艇1000米和男子4人皮艇500米的争夺。其余6项的冠军28日将决出。

　　《人民日报》 (2004年08月27日 第十版)