本报记者　汪大昭

　　赛事间隙，记者来到雅典市内的奥运会技术中心大楼，探询来自不同赛场不同项目比赛的纷繁数据是怎样准确迅捷地传递到组委会的指挥部门和新闻中心的。

　　源迅（AtosOrigin）是一家总部设在法国的跨国公司，主要从事信息技术服务，从1992年开始介入奥运会运作，现在是国际奥委会TOP计划中的合作伙伴。公司创始人、现任总裁伯纳德介绍说，1991年源迅创办至今，在50个国家和地区有近5万名员工，向客户提供IT技术支持。从2002年盐湖城冬奥会到2008年北京奥运会，源迅与国际奥委会签订了4届奥运会的赞助合同。此外，还将参与2006年德国世界杯足球赛和多哈亚运会的工作。

　　在雅典赛场，人们最关注的自然是比赛成绩。在第一时间将成绩公报通过网络准确输出，首先提供给电视台的现场评论员，使他们最先了解全部选手的成绩，随后传送字幕，供电视台粘贴到画面之需，这就是源迅的主要工作。

　　伯纳德先生解释说，赞助商与国际奥委会是合作伙伴，要调动资源发自内心地投入，通过参与奥运会感受奥林匹克运动的精神和理念，这不是一桩可以用商业价值评估的买卖。在雅典，来自44个国家的源迅员工一起工作，其中有10名中国雇员。由于雅典奥运会在筹备过程中拖延了工期，设备安装调试受到场馆建设施工进度的影响。源迅公司在今年春天就来到雅典做准备，务求精细，至今没有在运转中出现过卡壳。“我们会遇到条件和习惯很不一样的东道主，合作必须有经验和耐心。尤其是信息服务，一定要采用成熟和安全的技术，万无一失”，这些天来，源迅公司为相关人员制作奥运会胸卡已有20多万张。

　　以往，国际奥委会接受的多为实物赞助，如食品、服装、家电等，现在越来越朝技术赞助方面发展。这是奥运会发展本身带来的需求变化。“我们知道2008年的北京将有许多大量采用高新技术的中国企业，信息技术服务将使他们在奥运会之后的发展中继续受益”，伯纳德先生说。

　　（本报雅典8月26日电）

　　《人民日报》 (2004年08月27日 第十一版)