泰国代表：从泰国眼中看中国—东盟大众传媒的合作(图)

http://www.sina.com.cn 2004年08月27日09:48 人民网

　　泰国代表凯蒂猜·蓬帕尼查

从泰国眼中看中国—东盟大众传媒的合作

　　主席先生，来自中国、东盟媒体界的朋友们早上好，我首先想代表泰国向这次研讨会的主办方以及参会人员的感谢，感谢你们支持东盟的合作，我想在泰国媒体同仁们也会同意我的说法，就是中国与泰国之间的合作是日益加深的，尤其是在现在一个全球化的世界，这种合作是相当重要的，我们欢迎与中国的合作。我们希望能够和中国携手合作，能够及时赶上全球化的浪潮。

　　女士们、先生们，我们昨天听了很多的发言，都是涉及在中国和东盟媒体间开展不同的合作，我们有一点非常明确，现在在媒体界已经开启了一个新的篇章，就是我们之间开展紧密合作的新篇章。这个是非常重要的，这是我们今后开展工作的一个切入点，而且也是我们今后开展工作的一个基石，在过去我们的工作可能做得还不够，但我们今天要努力赶上。

　　这次会议的主题就是“和平、安全、合作、繁荣”，并且促进中国—东盟10＋1自由贸易区的建立，这需要我们在各方面展开合作。这次研讨会主要关注的是自由贸易区相关方面的合作问题，我们的合作应该明确这一点，我们应该尽量使我们的合作能有一个正确的机制来支持，尤其是在东南亚地区，如果我们没有和平和安全的话，那我们就不可能实现繁荣。

　　亚太地区合作的重点就是我们要确保该地区的和平和安全，我们现在也意识到了中国的实力是非常强大的，中国的实力是毋庸置疑的。它在东南亚地区会发挥非常具有建设性的作用，所以我们认为加强和中国的合作是至关重要的。我们也认真考虑了媒体的作用，我们在两年前召开了会议，两年前的第一届的媒体论坛主要涉及的是我们浓墨重彩对合作理念进行设计和探讨，但现在是采取具体行动的时候，我们没有具体行动的计划，因此我的建议是今后我们应该制定一些具体的原则、具体的行动计划。这样我们才不是每年开研讨会，而是实现真正的合作。在东盟10＋1自由贸易区的建设过程当中，我们应该更关注中国和东盟媒体的作用，我们双方的媒体应该建立新的机制，这样可以保障有效合作的开展。媒体的作用有两方面，一方面是代表东盟整体的利益，一方面是明确各自的职能。为什么我们要加强机构设置呢？我们必须要加强我们的这种正式性的合作，这样才能够和西方的媒体进行抗衡，这样才能使亚洲的声音更加响亮。

　　自由贸易区的建立只是中国和东盟双边关系中的一个议题，91年在文莱召开了一个关于东盟的会议，在吉隆坡我们也召开了相关的会议，加强中国与东盟的合作。在这个自由贸易区的建立过程中，我们也设定了一个时限，那就是对于以前加入东盟的国家在2010年建立自由贸易区，而对于新加入的国家是在2015年建立自由贸易区。

　　我们要建立一个相关完善的媒体系统，对其进行相关报道，要有一个正式的渠道和敏感性的渠道实现这种有效的报道。而且应该向各国的民众宣传相关的信息，对他们传播对他们生活造成影响的一些信息，使他们更了解自由贸易区的特点，使得他们更好支持自由贸易区的建立。对于中国和东盟的人民来说，如果他们能够对中国和东盟在1991年文莱和吉隆坡展开会议之后有更好的了解，这会加深我们的合作。

　　我想强调的是，每一个国家在自由贸易区建立过程中给各国带来了好处。但我们也看到在泰国和中国自由贸易区建立的过程中也证明了一点：如果媒体没有对自由贸易区的方方面面的情况给予十分充分的报道的话，那么部分公众会产生抵触情绪。我们也看到了这一点，因为当初泰国并没有对自由贸易区的建立进行全面的报道，因此民众对自由贸易区的好处产生了误解，而且有抵制的情绪，如果我们不进行全面的报道，肯定会产生误解。所以媒体不仅要为读者介绍自由贸易区的相关情况，也应当对相关的术语和机制进行协定，比如说世贸组织、关贸总协定，解释什么是单一市场，什么是更紧密的伙伴关系。问题是媒体是不是能够让大众知道这些，并且能够更好的接受。

　　我们应该注意的是媒体的职能的局限，我们看到了媒体是会发生非常重要的作用，但它也是有局限的。比如说它并不能代替决策的制定过程，所以我希望在今后中国和东盟的媒体能够在各方面还是合作。并且能够了解各个国家的一些特点，现在我们的世界面临着很多的问题，比如说贩毒问题、贩卖人口的问题，这也需要媒体给予关注。中国和东盟媒体之间应该采取什么样的措施来进一步加强合作呢？

　　第一点是东盟信息文化委员会的职能应该得到进一步的加强，这样能够为东盟每一个成员国的经济建设提供支持性的作用。它的作用应该类似于联合国教科文组织，应该加强媒体的作用，使媒体在基于道德准则的上面服务大众。我们中国政府也可以在CUCI文化信息文化会的建设中提供援助，以加强其机构设置。

　　第二点就是亚洲机构联盟。这个职能也应该得到加强，因为它是一个民间组织的形式来发挥媒体的作用的。在这方面中国媒体机构也应该和亚洲机构联盟，交换一些思想意见和经验，使得这些机构的发展能与东盟地区的媒体发展保持一致。我们可以开展一些节目的交换、培训项目，并且加强东盟和中国媒体之间的合作。

　　第三点，中国是一个大国，中国拥有13亿的人口，而且拥有丰富多彩的文化，所以中国确实能够给我们提供一个巨大的学习库。同时，东盟也是一个多元统一化的地区，中国应该加强对东盟的了解。并且对和平和共存的了解得到进一步的加深。所以，我们应该考虑这样一个问题，现在双方媒体是不是有共同的信息来源渠道？是不是有一个学习库能够共享信息？如果没有，我们为什么不建立一个学习库呢。

　　第四点，我们是不是能够建立一个新的机构，使得这两个机构能够联系起来。东盟论坛就可以发挥资源，来发挥中国、东盟的作用。我想这种论坛也可以成为中国、东盟的智囊团，这样就可以使我们共同解决应对的问题。所以，自由贸易区的建立也会为我们提供一个探讨的论坛课题。

　　总的来说，我们知道我们应该加强媒体的作用，而且现在是正确的时间加强媒体的作用，我们应该采取一些国际性的策略，使世界的眼光都集中在亚太地区，我们应该做好充分的准备，适应新的社会局面和新的发展，作为发展中国家的媒体，我们拥有巨大的能量和巨大的潜力，中国与东盟媒体的合作将会成为推动该地区经济发展很好的切入点。

　　我想我们今天参加的“第二届中国与东盟媒体合作高层研讨会”使我们意识到一点，我们现在应该做的是应该制作一个具体的时间表、制定具体的行动计划，并且能够确定明确的时限。我们应该开展一些具体的合作，而不是在这里谈加强合作。如果我们只是每年的召开研讨会，而没有具体的措施出台，那只能是浪费时间。我的建议可能不仅限于机构设置，而是涉及了关于中国和东盟合作的方方面面。我想对于我所涉及的范围，我所关注的范围是方方面面，包括东盟自由贸易区的建立、中国2008年的奥运会和各方面的合作，所以我们应该注意的一点，我已经强调很多遍，我们不能只谈合作，而要实施具体的行动计划。

　　我的建议希望大家仔细考虑，我们应该从现在的出发点进一步开展合作、进一步采取行动。这些建议是对中国和东盟媒体提出的，我们都知道我们同意在一个统一的框架下开展合作，但是我们现在只是处于出发点的地位，我们意识到要相互合作，我们希望做这、希望做那，我们应该做这、我们应该做那……这些我们都了解了，但这些东西都太抽象了，没有看到任何实质性的内容，所以我认为我们在开展合作之前对合作这个理念达成共识是一个很好的切入点。

　　但是，我们应该对未来的发展方向有一个明确的认识，这都是我个人的愚见，我希望我们能有一个具体的框架。我们现在所需要做的，通过我们召开第一届、第二届的媒体论坛，我们应该有一个智囊团来具体开展项目的制定工作，大家知道我们拥有了政治层面的支持，我们也有远见卓识，这是为我们未来的合作奠定了一个很好的基础。这一点我们都认识到了。这一个智囊团应该有一些具体的战略规划，这样我们就能够知道应该如何开展工作。这一点是我们确实要认真考虑的。

　　在我们有了远景目标，有了政治支持之后，在我们召开了两届中国与东盟媒体合作研讨会之后，我们确实要制定行动计划了，这种行动计划能够告诉我们应该做什么，在什么时间实现这些目标，以及我们如何去做。我们也开设了一些网站，也发出了很多新闻、照片报道，但是我们需要的就是这种具体的行动，具体应该采取什么样的行动？这是有助于我们开展有助于长期的合作，这也是实实在在的。我想有了这种行动计划，就能够加深中国与东盟的合作。

　　我们现在知道有很多框架，现在是执行具体措施的时候了。我们也谈到了中国-东盟研讨会使得中国和东盟的媒体有了一个相互接触、相互交流的平台，但我们也需要得到政府的支持，这并不是媒体业内的一个照会，我们需要得到政府的支持，并且发掘新的资源，我想东盟的秘书处确实承担着这方面的职能的。我们只有得到了政府的支持、政治层面的支持之后才能很好地开展工作，而不是每年开展一个研讨会，没有人倾听。

　　我们还应该有一个监控机制，建立一个监督的框架，这样可以随时监督我们的工作开展到底是怎样的，我们是不是实现了这种目标，是不是满足了相关方的利益，我们是不是按照我们之前制定的计划开展了工作。这样我们才能够随时评估我们开展的工作以及所取得的成果。

　　我想这只是在我看来今后应该做的一些事情，在下个月即将在巴厘岛召开的东盟文化委员会的照会方面，我们应该积极探讨应该采取什么样的行动规划，使得中国、东盟媒体得到进一步的加强。谢谢大家！