中国日报总编辑朱英璜：在和平中发展在合作中贡献(图)

http://www.sina.com.cn 2004年08月27日10:49 人民网

　　中国日报总编辑朱英璜

　　女士们、先生们，首先感谢会议的主办方人民日报社，感谢东道主广西壮族自治区政府，为我们提供很好的沟通和相互学习的机会，也希望这次会议能够促进中国与东盟各国之间的合作。

　　近年来，中国和东盟关系一直在良好发展，双方达成共识，那就是中国和东盟合作局面提供强有力的保障。中国和东盟同属于发展中国家，双方媒体有着历史使命。双方的合作不仅能够提供一个区域性的平台，也有助于增强亚洲媒体在世界上的话语权。

　　中国日报是中国唯一一份英文日报，81年创办以来，我们一直遵循着“让世界了解中国，让中国了解世界”的宗旨。我们关注着中国与东盟各国友好合作关系的发展，对这些努力和发展我们力争积极、客观、公正、全面地报道原则，但并不是总是能够做到。恐怕，主要的障碍是信息资源的问题。今天我们加强了国际报道，对东盟的报道有所增加。在国际交流和东盟各国媒体的交流中，我们有着一定的语言优势。

　　多年来，我们一直重视与东盟各国的合作，包括英文媒体，以及人员资源共享、互联网的发展。2002年中国日报正式加入亚洲新闻联盟，在座的一些英文媒体也成为它的成员，它有14个成员，主要是亚洲各国报纸的合作组织，中国也派了编辑到亚洲设在曼谷的新闻网站编辑，这个主要是我们熟悉各成员国的英文信息，然后对外发布。

　　我们的目的是为了亚洲的事务让亚洲人说话。几年的交往中，我们和东盟的一些媒体也建立了很好的交流合作的关系，各领导之间也有比较紧密的合作关系。今天这个会议很热烈，更使我深切感受到发展和扩大的合作必要性，因为合作是我们的愿望，为此我提出一些不成熟的想法。

　　第一，我们要举办和支持中国与东盟媒体合作高层研讨会，并且在有条件的情况下，建立一个常设机构。可以就媒体共同关心的问题展开研讨，这样的专题更加敞开一点，能够取得更加的效果。

　　第二，各国媒体可以根据自身的需要，开展一些合作项目。在这方面，我们过去做了一些，但目前很不成功。对于共享新闻产品，我们有一个原则：你可以删节，但不能修改添加。另外，你必须注明出处。我们可以建立一个ASEANinformationnetwork。我们中国日报除了提供本报记者所写的稿件，因为新华社有拷贝的问题，以外的还包括中国日报香港版、21世纪学生报等系列报纸中都可以提供，还有包括网站。我们东盟各国媒体朋友们，尤其是英文媒体，如果有兴趣和需要的，可以和我们具体商谈，我们非常乐于合作和服务。

　　第三，我们还是可以积极探索中国与东盟各国媒体在金融领域的发行，探索媒体间的合资经营形式，媒体能够在人才、市场管理、资源等方面的优势，实现优势互补，我相信这方面的合作领域在未来会更加宽广。

　　第四，我认为应该高度重视互联网的积极发展趋势，各方可以从技术、内容、网站经营方式等方面合作，以超常规发展媒体。网站的内容应该是free的。我们有三个页面，一个是新闻图片网，一个是新闻漫画网，另外一个是经济中国。这三个我们是需要登记的，而且收少数的费用，其他可以免费下载，当然最好注明出处。还有亚洲和东盟国家的文化交流和文化活动的大量信息，少则每天20多条，多则上百条。我个人认为，我们之间的合作将来利用互联网共享信息资源，今后是我们媒体合作着重发展最便捷、也是最有效的形式。

　　我认为中国与东盟各国媒体的交流，有利于双方在新形式下增进理解，也可以促进中国、东盟的友谊，也可以促进战略合作伙伴关系。从当前信息流向的格局现状里看，这种合作交流显得更加必要和重要。我刚才说我们在报道东盟国家的时候有时候很难做到客观、全面、积极，我认为中国和西方国家媒体比较，中国缺乏优势。中国与东盟媒体加强合作，改变并扭转这种状况是我们主流媒体义不容辞的责任。

　　最后围绕“和平、安全、合作、繁荣”、媒体合作与10＋1自由贸易区发展同步，让我们在合作中加快自身的发展，在国际中提升亚洲媒体的地位，在国际舆论中争取作出贡献。谢谢大家！