新华社台北8月27日电（记者陈斌华、裴闯）据台湾当局经济主管部门27日发布的统计数字，今年上半年海峡两岸间接贸易总额为290．79亿美元，台湾方面获得贸易顺差达138．31亿美元。

　　今年上半年两岸间接贸易总额比去年同期增长39．2％。其中，台湾对大陆出口金额214．55亿美元，比去年同期增长34．1％；台湾从大陆进口76．24亿美元，同比增长56．1％，增加的主要进口项目包括小尺寸液晶显示器、铝锭、钢锭及烟煤等；台方累计获得贸易顺差138．31亿美元，同比增24．4％。

　　台湾当局经济主管部门相关人士称，两岸贸易持续热络，今年下半年可望维持“不错表现”。

　　《人民日报海外版》 (2004年08月28日 第一版)