编辑先生：

　　贵报今年7月20日第3版（国际体育），报道了最新发现预防前列腺癌是用西兰花和番茄一起吃，抗癌力量尤为显著。敬请告之：

　　①西兰花是怎样的花及它的英文名称。

　　②前列腺病是否能医治？若回祖国医治是在哪一个著名医院做手术？敬盼回复。

　　吕芳于雅加达

　　吕芳读者：

　　您好！针对您来信中提出的问题，我们特向中国农科院及北京市朝阳医院的有关同志请教，现请他们解答如下。

　　读者朋友，您有需要帮助解答、咨询的问题，敬请来信、来电，我们将真诚地为您排忧解难。

　　———编者

　　西兰花

　　西兰花，英文名“Broccoli”，又名绿花菜、青花菜，十字花科芸薹属甘蓝种，一二年生草本植物，原产地中海东部。就各种蔬菜而言，西兰花的营养价值首屈一指。据说，西兰花的钙含量可与牛奶相媲美。如果您将西兰花列入到您的菜谱当中，它可以有效地帮助您降低诸如癌症、骨质疏松、心脏病以及糖尿病等的发病几率。西兰花堪称美味的蔬菜良药。

　　中国农科院蔬菜花卉所 孔德男

　　前列腺疾病

　　常见的前列腺疾病主要有三种：

　　一、前列腺炎是以小便淋沥不畅、尿意不尽、伴白色分泌物滴出，会阴、小腹、大腿根部胀痛等症状为特征的一组综合征，无需手术治疗。

　　二、前列腺增生症（俗称前列腺肥大）现称良性前列腺增生，是老年男性的常见疾病。由于前列腺体积增大，导致尿流梗阻，出现尿频、排尿困难等症状。轻者可口服药物治疗，重者需进一步治疗，包括开放手术和经尿道的腔内手术（如经尿道前列腺电切术等）。通过手术切除增生的前列腺是解除梗阻症状的重要方法。

　　三、前列腺癌是男性生殖系常见的恶性肿瘤，其治疗，主要有手术治疗、激素治疗、化疗、放疗、免疫治疗等。具体选用何种方法，应根据患者年龄、全身状况、癌肿的局部范围以及转移情况而定。根治性前列腺切除术是唯一可能根治前列腺癌的方法，治愈的希望取决于早期发现。

　　前列腺疾病在北京朝阳医院、北京大学第一医院及国内许多大医院均能得到良好的治疗。

　　北京朝阳医院 邢念增

　　《人民日报海外版》 (2004年08月28日 第六版)