新华社雅典今晨专电今天凌晨，中国跨栏王刘翔在奥运会男子110米栏决赛中，跑出12秒91的惊人成绩，以明显的优势获得冠军。这是中国男运动员在奥运会田径赛场上获得的第一枚金牌。

　　刘翔在27日决赛中跑出的这一成绩平了世界纪录，并打破了12秒95的奥运会纪录。刘翔是决赛中唯一跑进13秒以内的选手。

　　新华社雅典今晨专电在今晨结束的女子万米决赛中，中国选手邢慧娜以30分24秒37的成绩获得金牌。中国另外一名选手孙英杰名列第六，成绩是30分54秒37。网络编辑：翁正平