中国年轻选手刘翔，今晚以令世人震惊的“中国速度”，摧毁了欧美人一直垄断的奥运男子110米栏的“黑色堡垒”，以12秒91平世界纪录的成绩，书写了一个奥运史上的中国传奇。

　　这是中国田径项目上的一座里程碑；是黄皮肤的亚洲人在奥运大赛上取得的最值得庆贺的胜利。刘翔跨越的不仅仅是十道高栏，刘翔跨越的是108年黄种人在该项上屈辱的历史，创造的是在中国经济腾飞奇迹外的一个体育奇迹。

　　一个世纪以来，中国人还从来没有在最基础的田径项目上如此扬眉吐气过。奥运历史上，中国男选手中只有朱建华在1984年洛杉矶奥运会上，为中国争得唯一的一面铜牌。

　　历史长河浩浩荡荡，奥运烽烟百年连绵，但中国人在奥运直道赛场上，始终无法打破听不到最后一枪的尴尬局面。

　　翻开百年之久的奥运高栏成绩表，找不到一个中国人的名字；细数历史上世界前十个最好成绩，八个是美国选手创造的，两个是英国选手创造的。中国人在这个世人瞩目的项目上，一直是观众席上的看客，连陪衬的角色都无权扮演。

　　百年奥运，百年孤独。110米栏，始终是欧美人垄断的“针插不进，水泼不进”的“私有领地”。

　　中国人，你在哪里？八条跑道敞开着大门，黄种人，谁能争锋？

　　刘翔横空出世！中国人来了！

　　一道黄色闪电以令人眩目的速度刺伤了欧美人的眼睛，在一片黑色中炸出一道绚丽的光彩。

　　2004年，历史被改写。“中国刘”撞线、再撞线，将美国的四届世界冠军阿兰·约翰逊甩在身后，将诸多欧美名将击溃在家门口。谁说中国人是短跨跑道上的“东亚病夫”？“中国飞人”刘翔令看不起中国人的人禁口。

　　刘翔今天的取胜，鼓舞了全国人民的心劲，提升了全国人民的自信。

　　刘翔今天的胜利，证明了“世上无难事，只要肯登攀”。

　　刘翔今天的成功，显示出只要有骨气，中国人可以无坚不摧。

　　刘翔今天的速度，表明了中国人不但可以在经济领域中创造传奇，也可以在任何其它领域内，以“中国速度”实现突破。

　　新华社记者杨明（新华社雅典8月27日电）