中国女排荣获雅典奥运会冠军，靠的不仅仅是集体的综合实力，队员们的个人技术能力，也上升到世界先进行列。在6大技术统计里，中国选手有3项都位居第一名，这种情况在以往是很少见到的。

　　中国队的张萍，高居本次奥运会扣球成功率的榜首。她扣球182次，扣死91次，未扣死74次，失误17次，扣球成功率40.66％。周苏红和杨昊排在第五和第六的位置上，扣球成功率分别为35％和33.33％。古巴的巴洛斯和俄罗斯的加莫娃分别以39.99％和35.53％排在第二和第三位。冯坤名列二传第一名。她总共传了687个球，其中跑动传球295次，原地传球387次，失误5次。自由人张娜名列接发球第一名。周苏红排在第四位。张娜接球145次，精确到位108次，接起来29次，失误8次，成功率为74.48％。周苏红的接发球成功率为69.70％。在本次奥运会的拦网前10名里，冯坤是惟一的中国球员，而且是惟一的二传手。她拦网86次，拦死24次，拦起45次，失误17次，每局平均拦死0.77个，名列第三，仅次于加莫娃的0.97和韩国选手张少燕的0.95次。在发球这项技术上，前10名里中国选手占了3名。第二名是王丽娜，第四名是杨昊、第五名是张萍。王丽娜发球124次，直接得分15次，破攻99次，失误10次，每局发球得分0.48个，仅次于古巴选手巴洛斯的0.51个。鱼跃救球这一项，前10名里没有中国选手。这可能跟中国队防守严密，很少被对方打得满场鱼跃救球有关系。

　　曲北林 梁金雄

　　《江南时报》 (2004年08月30日 第十五版)